PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sake ist eng mit vielen Riten des japanischen Shintō verbunden und eine typische Weihegabe, die den japanischen Gottheiten in Form von großen Holzfässern dargebracht wird.
de.wikipedia.org Je nach Zweck der Marinade werden statt Sake auch Mirin und statt Zucker auch Honig verwendet.
de.wikipedia.org Dies konnte der Austausch von schriftlichen Abmachungen zwischen den beteiligten Familien sein, eine Sake-Trinken-Zeremonie oder die Geburt des ersten gemeinsamen Kindes.
de.wikipedia.org UN-Truppen eroberten Sake unter Einsatz von Kampfhubschraubern jedoch binnen weniger Tage wieder zurück.
de.wikipedia.org Sake wird heiß oder kalt serviert, wobei heißer Sake vor allem in der kalten Jahreszeit beliebt ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ibiza-style.com In seinem visionären Enter lässt Richie Hawtin wieder Musik, Sake und Technologie verschmelze…
[...][...]
Richie Hawtin`s back to merge music, sake and technology in his visionary Enter.
[...][...]
berlin.grand.hyatt.com Tauchen Sie mit unserer Sake Sommelière Luisa Mehlhose in die faszinierende Küche Japans ein und lernen Sie die verschiedenen Geschmacksrichtungen von süß bis trocken und die Unterschiede zwischen Honjozo, Junmai, Ginjo, Junmai Ginjjo Daiginjo oder Junmai Daiginjo kennen.
[...][...]
Explore Japan’s fascinating cuisine together with our sake sommelier Luisa Mehlhose and come to know the various flavours from sweet to dry and the differences between Honjozo, Junmai, Ginjo, Junmai Ginjjo, Daiginjo, and Junmai Daiginjo.
[...][...]
www.prowein.de Traditioneller Sake und der Pflaumenlikör Umeshu standen dort bisher im Fokus.
[...][...]
Until now it has been traditional sake and the plum liqueur Umeshu that were in focus.
[...][...]
ibiza-style.com In seinem visionären Enter lässt Richie Hawtin wieder Musik, Sake und Technologie verschmelzen.
[...][...]
Richie Hawtin`s back to merge music, sake and technology in his visionary Enter.
[...][...]
www.novotel.com Genießen Sie auf der Dachterrasse der Skye Bar einen großartigen Ausblick auf die Stadt und probieren Sie innovative Varianten brasilianischer Cocktail-Klassiker, wie zum Beispiel einen Caipirinha mit japanischem Sake anstelle von Cachaça ( Zuckerrohrschnaps ).
[...][...]
Visit the rooftop Skye Bar for fabulous views over São Paulo and innovative twists on Brazilian drinks, like the quintessential caipirinha cocktail with Japanese sake rather than cachaça ( sugar cane liqueur ).
[...]