Sam·mel·stel·le <-, -n> СУЩ. ж.
1. Sammelstelle (für Gegenstände):
- Sammelstelle
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Trupp-Führer beauftragte die Einheit, eine Sammelstelle für Kriegsgefangene zu errichten.
de.wikipedia.org An der Begrenzung der Sammelstelle ist ebenfalls eine Kette angebracht, mit welcher man seine Münze zurückerhalten kann.
de.wikipedia.org Sogleich verfügt der König, dass alle Spindeln im Land verboten und an den königlichen Sammelstellen abzuliefern wären.
de.wikipedia.org Bei einigen Arten bestehen feste Kotplätze, etwa an viel begangenen Pfaden oder an sozialen Sammelstellen.
de.wikipedia.org In diesen Sammelstellen erhielten sie kalte und warme Verpflegung und wurden ärztlich untersucht und entlaust.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.interseroh.at Darüber hinaus können private Endverbraucher ihre Batterien auch bei anderen Sammelstellen zurückzugeben, etwa bei örtlichen Sammelstellen der Gemeinden oder den Übernahmestellen der Hersteller bzw. der Betreiber von Sammel- und Verwertungssystemen (mindestens eine Stelle pro politischem Bezirk).
[...][...]
Private final consumers can also return their batteries to other collection points, for example local municipal collection points or the collection points of the manufacturers and operators of collection and recycling systems (at least one point per political district).
[...][...]
www.khm.at Somit ist das Münzkabinett eine Sammelstelle für Dokumente, die Geld in allen seinen Formen und Funktionen repräsentieren.
[...][...]
In this, the Coin Cabinet has also become a collection point for documents that represent money in all its forms and functions.
[...][...]
www.interseroh.at Händler und Vertreiber können die zurückgenommenen Elektroaltgeräte bei Sammelstellen zurückgeben, die von den Systembetreibern eingerichtet wurden (mindestens eine je politischem Bezirk).
[...][...]
Retailers and distributors can return the old electrical and electronic appliances they have taken back to the collection points established by the system operators (at least one point per political district).
[...][...]
www.studentenwerk-muenchen.de Bei Verlust der IsarCard Semester fragen Sie bitte an der zentralen Sammelstelle nach.
[...][...]
If you lose your IsarCard semester ticket, please enquire at the central collection point.
[...][...]
www.knoll-mb.de Die Maschine wird dezentral an Bearbeitungsmaschinen ( auch nachrüstbar ) oder an zentralen Sammelstellen beigestellt, die Spänezufuhr erfolgt jeweils vertikal von oben.
[...][...]
The unit is connected decentrally to machining installations ( can also be retrofitted ) or to central collection points, chips are fed in from above.
[...]