PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1985 erschien Die Partei der Knoblauchfreunde, eine Satire auf die Verfahren in marxistischen Parteien.
de.wikipedia.org Weiterhin sind alle Satire-Wikis darauf bedacht, geltendes Recht (insbesondere das Urheberrecht) strikt einzuhalten, um sich selbst vor juristischen Maßnahmen durch andere zu schützen.
de.wikipedia.org Er begann im Bereich Humor und Satire und war ab 1971 bis 1975 verantwortlicher Redakteur für Hörspiele.
de.wikipedia.org Beendet wurde der Abend mit Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung.
de.wikipedia.org Der als "König der Satire" gefeierte Autor schrieb mehr als 8000 Kolumnen und 30 Bücher.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Satire auf die hohle Beredsamkeit der (Neu)Reichen verzahnt sich mit der Sprachlosigkeit der Darsteller auf der Bildebene.
[...]
The satire of the empty talk of the rich, or recently wealthy, dovetails with the actors' lack of anything to express visually.
[...]
www.swissfilms.ch Im Film sind wichtige Künstler der heutigen Szene vertreten, die uns ihren eigenen Spiegel des Zeitgeists vorhalten – und damit auch bis zur Schmerzgrenze der Satire gelangen können.
[...][...]
Represented in the film are important artists from today’s scene, who hold their own mirror of the Zeitgeist before us – and thus take satire to the limits of its threshold of pain.
[...][...]
www.schoeffling.de Sein literarisches Werk umfasst Romane, Erzählungen, Satiren, Essays und Glossen und darf in seiner Mischung aus Romantik, Ironie und eigenster Stilistik als einzigartig gelten.
[...][...]
His literary work includes novels, short stories, satires, essays and commentaries, and can be considered unique in its mixture of romanticism, irony and an extremely particular style.
[...][...]
www.hkw.de Sein Debütroman „Eine Kiste explodierter Mangos“, eine Satire über den mysteriösen Flugzeugabsturz des damaligen Dikators General Zia-ul-Haq am 17. August 1988, wurde bereits kurz nach Erscheinen für den Booker Prize nominiert.
[...]
His debut novel “A Case of Exploding Mangos”, a satire on the mysterious plane crash of the dictator Zia-ul-Haq on 17 August 1988, was nominated for the Booker Prize shortly after its release.
[...]
hkw.de Doch der „Heilige“ Quinca, der sich für die Indianer einsetzt, ist überzeugter Atheist.…Diese Satire besticht ebenso durch die humorvolle Zeichnung der Gesellschaft wie durch die sensationellen Bilder und den atmosphärischen Soundtrack aus der Küstenregion Pernambuco, der Heimat des Musikers Lenine.
[...][...]
But Quinca, the destined “saint” who champions the Indians, is a staunch atheis…This shrewd satire captivates through its humorous portrayal of society, its spectacular imagery as well as an atmospheric soundtrack from the coastal region Pernambuco, the home of the musician Lenine.
[...]