PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.
de.wikipedia.org Beidseitig des Kernbaus stehen angebaute Flügelbauten mit flacheren Satteldächern.
de.wikipedia.org Das obenauf sitzende, flache Satteldach kragt weit über.
de.wikipedia.org Der Tambour und die Satteldächer der Seitenarme sind nach einer Restaurierung wieder mit Steinplatten gedeckt, wie sie ursprünglich vorhanden waren.
de.wikipedia.org Das Dach ist ein einfaches Satteldach, gedeckt mit Dachsteinen in Form von Falzziegeln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lahnstein.de Der steinerne dreigeschossige Massivsteinbau mit Fachwerkobergeschoss, steinernen Giebeln und hohem Satteldach stammt aus dem 14. Jahrhundert.
[...][...]
The three-storey solid stone building with half-timbered top floor, stone gables and high saddle roof dates back to the 14th century.
[...][...]
de.mimi.hu Der Dachaufbau richtet sich nach der Dachform ( Satteldach,Walmdach usw.) und nach der Art der Nutzung ( Warmdach oder Kaltdach).
[...][...]
The roof construction is based on the roof shape (gable roof, hipped roof, etc.) and by type of use (warm roof or cold roof).
[...][...]
www.hohensinn-architektur.at Dieser schützt gemeinsam mit dem ausladenden, flach geneigten Satteldach die Holzoberflächen der Fassaden und bildet zusammen mit Mauern, welche die Zonen des Außenraums gliedern eine optische, massive Einheit.
[...][...]
Together with the protruding, gently inclined gable roof, the semi-basement protects the wood surfaces of the façades and forms a visual, solid unit with the walls dividing the outdoor zones.
[...][...]
www.stolz-arch.de An den rechteckigen Hauptbaukörper mit einem Satteldach schiebt sich von Norden ein untergeordneter Anbau mit Pultdach.
[...][...]
The rectangular main building has a saddle roof and a northern, subordinated, annex with a pent roof.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Ein zweistöckiges Reihenhaus auf der engen Parzelle mit dem zweiten Stockwerk mit einer Attika, das Dach teilweise als Pult- und teilweise als Satteldach über dem Hoftrakt. Die Front ist zweiachsig, im Erdgeschoß rechts ein spitzbogiges Portal.
[...]
A two-storey row house on a narrow land parcel with an attic second floor, a partly aisle and partly saddle roof above the court aisle.The front is divided by two axes, on the ground floor on the right there is a broken portal.