PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf einmal flattert der sich im Kellersaal häufig aufhaltende Rabe herbei und setzt sich mit den Krallen auf die Schaltflächen vor der Maschine.
de.wikipedia.org Schaltflächen ermöglichen den schnellen Zugriff auf Speichergeräte mit automatischem Ein- und Aushängen.
de.wikipedia.org Danach wird eine Schaltfläche mit entsprechender Beschriftung erzeugt und in das Fenster eingefügt.
de.wikipedia.org Mit der Rücklauf-Schaltflächen kommt man mit einem Klick zum Beispiel auf die Hauptseite eines Diskussionsforums zurück, auch wenn man sich bereits im dritten Unterforum befindet.
de.wikipedia.org Eine Schaltfläche beziehungsweise Taste, auch (englisch) ist ein häufig verwendetes Steuerelement grafischer Benutzeroberflächen, das dem Benutzer ermöglicht, eine zugeordnete Funktion auszulösen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sprachenzentrum.uni-rostock.de Wenn Sie die Schaltfläche START nicht mehr anklicken können, kontaktieren Sie bitte andrea.ruth@uni-rostock.de, Sie werden dann manuell vollständig abgemeldet und können den Kurs sofort wieder nutzen.
[...]
If you can’t click the START button, please contact: andrea.ruth@uni-rostock.de, you will then be manually logged off and you can use the course again immediately.
[...]
www.uni-weimar.de Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die eine solche Schaltfläche enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf.
[...][...]
When you visit a web page on our website containing this button, your browser automatically establishes a direct connection to Google ’ s servers.
[...][...]
www.nvidia.de Zusätzlich sind sie an die Handlung eines Benutzers (wie den Klick auf eine Schaltfläche oder das Ausfüllen eines Formulars) gebunden.
[...][...]
Additionally, they are tied to a user’s action (such as clicking on a button or filling a form).
[...][...]
www.peaktocreek.at Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die eine solche Schaltfläche enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf.
[...][...]
If you open any of our web pages that contain such a button, your browser will establish a direct connection with the servers of Google.
[...][...]
www.fh-ooe.at Wenn Sie eine Seite aufrufen, die eine solche Schaltfläche enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf.
[...][...]
If you are browsing through a site containing this button, your browser directly connects the Google servers.
[...]