Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schambein
pubic bone
немецкий
немецкий
английский
английский

Scham·bein <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Schambein
английский
английский
немецкий
немецкий
Schambein ср. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So befinden sich zwischen dem Sitz- und dem Schambein (Pubis) Anteile, die als Reste von Luftsäcken interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Das gefundene Schambein ist 51 cm lang, das gesamte Tier könnte etwa 3 Meter Länge erreicht haben.
de.wikipedia.org
Aufgrund dauerhafter Beschwerden am Schambein fiel er anschließend langfristig aus und schaffte danach nicht mehr die Rückkehr in die Stammelf.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013/14 verletzte er sich früh am Schambein und war deshalb sechs Wochen nicht spielfähig.
de.wikipedia.org
Schambein und Sitzbein sowie die Schwanzwirbel sind ebenfalls proportional kleiner als bei Skeletten erwachsener Tiere.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Typische Beschwerden der Zystitis sind ein ständiger starker Harndrang bei geringen Urinmengen (Pollakisurie), Schmerzen oder Brennen beim Wasserlassen (Dysurie) sowie krampfartige Schmerzen oberhalb des Schambeins,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Typical symptoms of cystitis are a constant strong urge to urinate in small volumes of urine (urinary frequency), pain or burning during urination (dysuria) and cramping pain above the pubic bone,…
[...]
[...]
2/S bedeutet dabei 2 Querfinger über der Symphyse (Schambein), N/S heißt genau zwischen Nabel und Schambein, und N/1 ein Querfinger unter dem Nabel.
[...]
de.mimi.hu
[...]
2 / S means here 2 finger-widths above the symphysis pubis (pubic bone), N / Ss right between the navel and the pubic bone, and N / 1 is a cross fingers below the navel.
[...]
[...]
- Schmerzen in der Unterbauchregion, - Druckschmerzen oberhalb des Schambeins, - Häufiger Harndrang (Pollakisurie), oftmals fällt das Wasserlassen auch schwer und kann Schmerzen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
- Pain in the lower abdomen region, - Pressure pain above the pubic bone, - Frequent urination (urinary frequency), often urination is also difficult and can cause pain.
[...]
[...]
Symphysenprobleme in der Schwangerschaft Unter der Symphyse (Schambein) versteht man die knorpelig - bänderne Verbindung der beiden Schambeinäste.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Symphysenprobleme in pregnancy Under the symphysis pubis (pubic bone) is defined as the cartilaginous - bänderne connection of the two pubic rami.
[...]
[...]
Fundusstand Der Fundusstand gibt den Abstand zu Schambein (S), Nabel (N) oder Rippenbogen (Rb) zum obersten Rand der Gebärmutter an.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Fundus The fundus is the distance to the pubic bone (S), umbilical (N) or ribs (Rb) at the top edge of the uterus.
[...]