PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ersetzt wurde es durch das Schattenspiel mit ausgeschnittenen Figuren.
de.wikipedia.org Das seither relativ starre, auf Schönheit bedachte Schattenspiel gewann an Dynamik, Lebendigkeit und expressiven Ausdruck.
de.wikipedia.org Sie schuf von 1955 bis 1972 über 60 Schattenspiele für das Fernsehen.
de.wikipedia.org Seine Radierungen zeichnen sich durch starke Plastizität, lebhaftes Licht- und Schattenspiel sowie eine nuancierte Abstufung der Tonwerte aus.
de.wikipedia.org Zugleich lebt der ionische Tempel von der Vorliebe für bewegte und reich dekorierte Oberflächen, von Schattenspielen, die allenthalben eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.form.de Das Programm der Luminale 2014 reicht von projizierten Schattenspielen auf den Nextower, konzipiert von dem Atelier Sounds of Silence, über eine Brückenillumination in Nähe des EZB-Turms bis hin zu experimentellen Lichtprojektionen an der Naxoshalle und dem Willy Praml Theater.
[...]
The Luminale 2014 programme ranges from projected shadow plays on the Nextower, designed by the Atelier Sounds of Silence, to an illumination of a bridge near the EZB tower to experimental light projections on the Naxoshalle and the Willy Praml Theater.
[...]
www.pinguballon.de Schattenspiele bei der Landung - nach einer Stunde zurück am Boden.
[...][...]
Shadow play at touch down - after one hour of flight, we returned to the ground.
[...][...]
www.litrix.de Recherchen zu Schattenspiel und Volksepos in Ägypten.
[...][...]
Her research interests include shadow play and epic literature in Egypt.
[...][...]
foundation.generali.at Als auf einem Spiel des Zufalls beruhende Spekulation wird der gesamte Vortrag durch ein Schattenspiel illustriert, das ohne Virtuosität, aber von dem Wunsch bestimmt, Formen, Licht und Schatten vorzuführen und damit zu arbeiten, auf der Bühne zur Aufführung gelangt.
[...][...]
Speculation based on a game of coincidences, the lecture is entirely illustrated through a shadow play, realized onstage without virtuosity, yet with a desire to demonstrate and work with shapes, light, and darkness.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Dort, wo die Sehnsucht nach der Ferne und dem Anderen, so schön zu fantasieren ist, lehnen sie am Geländer der Hochgarage und blicken nach unten, spielen fangen und die junge Frau posiert im Schattenspiel der Betonwüste.
[...][...]
There where the longing for far away places and the other provides the stuff of fantasy the protagonists lean against the railing of a parking garage and gaze downwards, they pursue each other in a game of catch and the young woman poses in the shadow play of the concrete desert.
[...]