немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab 1968 durchbohrte er Schaufensterpuppen und ließ aus den Verletzungen Polyurethan-Schaum hervorquellen.
de.wikipedia.org Lebende Statuen sind Models, die durch Bekleidung, Schminke und bewegungsloses Verhalten die Illusion vermitteln, sie seien Skulpturen oder Schaufensterpuppen.
de.wikipedia.org Anfangs verkaufte die Galerie Schaufensterpuppen und zeigte Modefotografien.
de.wikipedia.org Kleid und Diadem waren auf einer kopflosen Schaufensterpuppe und weiß beleuchtet ausgestellt.
de.wikipedia.org Währenddessen wird gezeigt, wie ihr Mann eine vermeintliche Schaufensterpuppe in einem Brautkleid beobachtet; diese stellt sich als seine Frau in mittleren Jahren heraus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Schaufensterpuppen, textile Installationen, sehr viele Fotos in Farbe und Schwarzweiß sowie Videos von den Workshops machen zwar deutlich, worum es geht, können jedoch die Situationen, auf die sie verweisen, nur begrenzt erfahrbar machen.
[...][...]
Shop window mannequins, textile installations, a great number of photos in color and black-and-white, and videos of the workshops make it clear what the focus is, but have a limited ability to make the situations they refer to experiencable.
[...][...]
www.teneues.com Solidors „bislang bestes Meisterwerk“ präsentiert eine „überbordende Auswahl“ an Themen, etwa rauchende Fischköpfe oder die absonderlichen Posen aufblasbarer Schaufensterpuppen, ganz zu schweigen von den „intimen Selbstporträts“ des Künstlers.
[...][...]
Solidor’s “best masterpiece to date” features an “exuberantly eclectic” selection of topics—smoking fish heads, pneumatic mannequins in incongruous poses, not to mention some “up-close and personal” shots of Solidor himself.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Chaplin auf einer Rolltreppe, damals Inbegriff mechanisch-technischer Modernität, gegen deren Lauf flüchtend vor einem monsterhaften Verfolger; daneben eine weibliche Schaufensterpuppe als statuarischer Kontrapunkt.
[...][...]
Chaplin, fleeing from a monstrous pursuer, down an up escalator, which at the time was the epitome of techno mechanical modernity; on the side, a mannequin as statuary counterpoint.
[...][...]
invidis.de Zusammen mit Schaufensterpuppen, die die neuste Mode zeigen, bietet Bogner ein attraktives Schaufenster.…
[...][...]
Combined with mannequins displaying the latest fashion Bogner offers an attractive shop window.…
[...][...]
de.depositphotos.com Porträt des männlichen Schneider steht neben einer Schaufensterpuppe — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Portrait of a male tailor standing next to a mannequin — Stock Photo
[...]