немецкий
английский
Schi·zo·phre·nie <-, -n> [ʃitsofreˈni:, sçitso-, мн. -ˈni:ən] СУЩ. ж. мн. selten
1. Schizophrenie МЕД. (Spaltungsirresein):
- Schizophrenie
-
2. Schizophrenie уничиж. (Widersinn):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vermutlich trägt der Dopaminüberschuss, der eine Schizophrenie verursacht, nicht wesentlich zu den messbaren Konzentrationen bei.
de.wikipedia.org Bei einem gewissen Prozentsatz der an Schizophrenie Erkrankten bleiben jedoch keine Restsymptome zurück (siehe Residualsymptomatik).
de.wikipedia.org Seine veröffentlichten Arbeiten aus dieser Zeit beschäftigten sich mit analytischen Ansätzen zu manisch depressiven Störungen, Schizophrenie und den Störungen des Körperbildes.
de.wikipedia.org Ob ein Unterschied zwischen der familiären gegenüber der sporadischen Form der Schizophrenie besteht, ist nicht gesichert.
de.wikipedia.org Bei der Schizophrenie spielen Umweltfaktoren sicher eine Rolle, aber Infektionen scheinen nicht dazuzugehören.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dgppn.de Der letztjährige Nobelpreisträger Thomas C. Südhof wird auf dem DGPPN Kongress 2014 als Keynote Speaker zu molekularbiologischen Prozessen bei Schizophrenie und Autismus sprechen.
[...][...]
Last year’s Nobel prize winner Thomas C. Südhof will be a keynote speaker at the DGPPN Congress 2014 and will present on molecular biological processes in schizophrenia and autism.
[...][...]
www.dgppn.de Diese Mechanismen stellen Bausteine für die Pathogenese von Autismus und Schizophrenie dar.
[...][...]
These mechanisms are involved in the pathogenesis of autism and schizophrenia.
[...][...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de Seit einiger Zeit befassen sich Forscher vor allem auch mit der Wirkung von Oxytozin auf Empathie und Vertrauen, so dass diese Substanz auch großes Interesse hervorgerufen hat im Hinblick auf ihren möglichen therapeutischen Nutzen bei neuropsychiatrischen Störungen wie Autismus, Schizophrenien, oder Angsterkrankungen.
[...][...]
Quite recently, however, researchers have discovered that oxytocin has also the potential to increase trust and empathy, such that the substance is currently under intense investigation as regards its potential use in treating neuropsychiatric disorders such as autism, schizophrenia or anxiety disorders.
[...][...]
www.leading-medicine-guide.com Wir sind ein psychiatrisches Krankenhaus der Maximalversorgung und behandeln das gesamte Spektrum psychischer Erkrankungen von den " klassischen " Störungsbildern wie Depression und Angsterkrankungen, Schizophrenie, Demenz und Abhängigkeit, über Persönlichkeits-, Zwangs- und posttraumatische Störungen bis hin zu Belastungsreaktionen, Sinn- und Lebenskrisen sowie Burn-Out-Syndrom.
[...]
We are a psychiatric hospital providing maximum care and treating the whole range of psychic diseases, from " classical " disorders as depression and anxiety disorders, schizophrenia, dementia and addiction, personality disorders, obsessive-compulsive and post traumatic disorders, to acute stress response, identity and life crises and burn-out syndromes.
[...]
www.uni-wuerzburg.de Bei der Suche nach den genetischen Grundlagen der Schizophrenie und einer mehr oder weniger stark ausgeprägten kognitiven Leistungsminderung sind Genetiker aus Finnland jetzt fündig geworden:
[...][...]
In the search for the genetic bases of schizophrenia and differing degrees of cognitive impairment, geneticists from Finland have now made a discovery:
[...]