PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schleusenkammern haben eine nutzbare Länge von 190 und eine Breite von 12 Metern.
de.wikipedia.org Die nutzbare Länge der Schleusenkammern beträgt etwa 100 Meter.
de.wikipedia.org Ab einem Wasserstand von 3 bis 3,50 m erfolgt die Einfahrt über eine Schleusenkammer (Ausmaße 52 × 12 m).
de.wikipedia.org Die Schleusenkammern haben eine nutzbare Länge von durchschnittlich 300 und eine Breite von 12 Metern.
de.wikipedia.org Beide Schleusenkammern wurden im Oberhaupt mit Klapptoren, im Unterhaupt mit Stemmtoren versehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.baw.de Aus der Überlagerung der Baugrubensohle mit der Unterkante der Beckenschluffschicht sowie dem im Festgestein anstehenden Grundwasserpotenzial ergab sich für den gesamten Baugrubenbereich der neuen Schleusenkammer keine ausreichende Sicherheit gegen Aufschwimmen ( Bild 1 ).
[...][...]
The superposition of the weight of the layer from the lower edge of the basin silt to the excavation pit bottom and the groundwater potential present in the rock showed that there was not sufficient safety against uplift in the entire excavation pit for the new lock chamber ( see picture 1 ).
[...][...]
www.baw.de In der Sohle einer trockengelegten Schleusenkammer eingebautes Messsystem
[...][...]
Piezometer installed at the bottom of an emptied lock chamber
[...][...]
www.baw.de Schleusenkammer ( Alter ca. 80 Jahre ) mit Auffälligkeiten / Schäden
[...][...]
Lock chamber ( around 80 years old ) and striking features / damages
[...][...]
www.fep.fraunhofer.de Die Clusteranlage besteht aus 5 Vakuumprozesskammern, einer Schleusenkammer und einer zentralen Handlerkammer.
[...][...]
The cluster tool consists of 5 vacuum process chambers, a load lock chamber and a central transfer chamber with handler.
[...][...]
www.baw.de Bild 2 zeigt die an der nördlichen Baugrubenwand installierte Sammelleitung zum Zeitpunkt des Unterbetoneinbaus für die Schleusenkammer im Bereich des Oberhauptes ( Bild 3 ) und die Pumpenanlage im eingetieften Sammelbehälter mit der Druckleitung zum oberen Vorhafen.
[...][...]
Pictures 2 shows the collection pipe installed at the northern excavation pit wall during the placing of the lower concrete for the lock chamber at the upper head. Picture 3 presents the pumping system in the lowered collecting tank with the pressure pipe to the upper basin.
[...]