Переводы „Schmu“ в словаре немецко » английский

Schmu <-s> [ʃmu:] СУЩ. м. kein мн. разг.

1. Schmu (Unsinn):

Schmu

rubbish брит.

Schmu

trash америк.

Schmu

claptrap разг.

Schmu

twaddle жарг.

erzähl mir keinen Schmu!

don't give me that rubbish!

2. Schmu (Betrug):

Schmu

trick

[bei etw дат.] Schmu machen

to cheat [when doing sth]

[bei etw дат.] Schmu machen

to work a fiddle

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[bei etw дат.] Schmu machen

to work a fiddle

erzähl mir keinen Schmu!

don't give me that rubbish!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ostfriesische Variante der Schaffermahlzeit ist der Schmus (Schmaus, Festessen) der Leegemoorgesellschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss des ersten Teils folgt eine Schmus- und Atzungspause.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um „ein knochentrocken-informatives, umfassendes und skelettartig knappes Handbuch, mit dem sich arbeiten läßt, weil man sich nicht durch literarischen Schmus ohne exakte Angaben hindurchlesen muß“.

de.wikipedia.org