Переводы „Schneckengehäuse“ в словаре немецко » английский

Schne·cken·ge·häu·se СУЩ. ср. высок.

Schneckengehäuse → Schneckenhaus

Смотри также Schneckenhaus

Schne·cken·haus СУЩ. ср.

Schneckenhaus

snail shell

Выражения:

sich вин. in sein Schneckenhaus zurückziehen

to retreat into one's shell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Schneckengehäuse entspricht einem äußeren Skelett.

de.wikipedia.org

Durchlochte Schneckengehäuse wurden auf die Kleidung genäht.

de.wikipedia.org

Das Riff dient als Zufluchtstätte für Krokodilsfische, Skorpionfische, Clownfische, Nacktschnecken und Plattwürmer, Rotfeuerfische, bunte Federsterne und zum Beispiel auch für Einsiedlerkrebse, deren Schneckengehäuse mit Anemonen bewachsen sind.

de.wikipedia.org

Im Laufe seines Lebenszyklus muss in Folge des Wachstums regelmäßig ein neues, passendes Schneckengehäuse gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Schneckengehäuse auf dem Umhang sind in ursprünglich 34 Kreisen, zwei Tierfiguren und einer Darstellung eines Menschen angeordnet.

de.wikipedia.org

Weitere Fundstücke, die eine Bohrung zum Auffädeln haben, bestehen aus Kalkstein, Muschelschalen oder Schneckengehäuse u.A. von Kegelschnecken.

de.wikipedia.org

Häufig fand man Muschelschalen und Schneckengehäuse aus maritimen Gegenden, die schon von der Brandung abgeschliffen oder gar von Bohrschnecken durchlöchert waren und somit offensichtlich erst nach ihrem Tode gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Das Grab enthielt unter anderem etwa 200 Wildschwein- und Hirschzähne, Schneckengehäuse und Ocker.

de.wikipedia.org

Die Schneckengehäuse sucht er nicht selber, er kauft sie ein.

de.wikipedia.org

Schneckengehäuse werden auf Steinen zertrümmert.

de.wikipedia.org