немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei kann es sich um Sand- oder Schlammböden oder auch um Gebiete mit leeren Schneckenhäusern handeln.
de.wikipedia.org In der belebten Natur finden sich zahlreiche Beispiele logarithmischer Spiralen, so z. B. das Wachstum von Schneckenhäusern oder die Anordnung der Kerne auf der Sonnenblume.
de.wikipedia.org Meist sind diese röhrenförmigen Schneckenhäuser durch eine zementartige Substanz am felsigen Substrat fixiert, bei vielen Arten auch an Artgenossen, so dass es zu Koloniebildung kommt.
de.wikipedia.org Bei vielen Arten, besonders ausgeprägt in der Gattung Epitonium, weisen sie über das ganze Schneckenhaus verlaufende dünne, blattartige axiale Rippen auf.
de.wikipedia.org In freier Natur geschieht dies über mineralhaltigen Boden, Knochen oder Schneckenhäuser.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.archicult.de Als Symbol für die Verbindung zwischen Formalwissenschaft und Natur wählte archicult die Spirale als elementare geometrische Figur, welche nahezu überall in der Natur, vom Schneckenhaus bis in die Spiralnebel unseres Universums, vorkommt.
[...][...]
As a symbol for the connection of theoretical science and real nature, archicult chose the spiral as an elementary geometric figure that is found almost everywhere in nature, from a snail shell to the spiral nebulas of our universe.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Die " Steyrer Wasserfrau " mit langem blauem Haar und einer Kopfbedeckung aus Gräsern und Schneckenhäusern im wallendem grünen Gewand
[...]
Steyr ’ s “ Wasserfrau “, with long blue hair covered by grasses and snail shells and dressed in a flowing green garment
[...]
www.reitimwinkl.de Schneckenhaus, Am Hauchen, gegenüber Hallenbad Zeit:
[...]
The „ Snail Shell “ am Hauchen, across from the public indoor pool Time:
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Viele weiße, spitze Schneckenhäuser die aus der Erde ausgeschwemmt wurden; mehrere orange-rote Falter.
[...][...]
Many white, spiky snail shells that have been flushed out of the earth, several orange-red butterflies.
[...][...]
www.mpg.de Sodann kriechen sie in leere Schneckenhäuser und leben an Land.
[...][...]
These young crabs look for empty snail shells and live on land.
[...]