немецкий
английский
Schneedecke СУЩ.
- Schneedecke ж. МЕТЕО.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine geschlossene Schneedecke ist an weniger als 50 Tagen vorhanden und die Sonnenscheindauer liegt bei 1422 Stunden jährlich.
de.wikipedia.org Diese bildet oft ein nicht durch eine Schneedecke isolierter Boden, der über einen längeren Zeitraum hinweg bei starkem Frost bis in tiefe Lagen ausgekühlt ist.
de.wikipedia.org Fährt das Pistenpräparationsfahrzeug über eine geschlossene Schneedecke, schiebt es Schnee vor sich her und gleicht damit Unebenheiten des Untergrundes aus.
de.wikipedia.org Die Bildung von Hochmooren wird hier durch durchsickerndes, oder sogar flach überstauendes Schmelzwasser der tauenden Schneedecken verhindert.
de.wikipedia.org Das Messfeld muss waagerecht, flach und windgeschützt sein und einen repräsentativen Ausschnitt der Schneedecke darstellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
service.kappl.com Wenn sich eine dicke Schneedecke über das Dach der Rotwegkapelle gelegt hat und die Sonne den Schnee glitzern lässt, dann zeigt sich der Winter von seiner schönsten Seite.
[...][...]
When there is a thick blanket of snow on the roof of Rotwegkapelle and the sun makes the snow glisten, that’s when you are seeing winter at its most lovely.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Die Schneedecke reflektiert die zum Aufnahmezeitpunkt tiefstehende Sonne und hebt einen Abschnitt der Chinesischen Mauer hervor, die sich diagonal als schmale Linie durch das Bild zieht.
[...][...]
The blanket of snow reflects the low sun and highlights a part of the Great Wall of China which crosses the picture as a diagonal line.
[...][...]
www.annaberg-lungoetz.com Im Winter liegen die saftig grünen Almen und schroffen Berggipfel im Lammertal, die im Sommer zum Wandern, Bergsteigen und Nordic Walking einladen, unter einer tiefen Schneedecke.
[...][...]
In winter the lush, green alpine meadows and rugged mountain peaks of the Lammertal, which are perfect for hiking, mountain-climbing and Nordic walking in the summer, lie under a deep blanket of snow.
[...][...]
www.sonnhof-tirol.at Eingehüllt in die dicke, weiße, knarschende Schneedecke zeichnet sich eine weiche, glitzernde Landschaft ab, die das Auge beruhigt und den Lungen Flügel verleiht.
[...][...]
Covered in a thick, white, crisp blanket of snow, the soft sparkling landscape sets your mind at ease and fills you with pleasure.
[...][...]
www.roslehen.at Die Berge liegen unter einer dicken Schneedecke, der glitzernde Schnee umgibt Sie bei Ihren Aktivitäten in der gesunden und klaren Luft.
[...][...]
The mountains lie under a thick blanket of snow, the glittering snow is all around you during your activities in the clear, healthy mountain air.
[...]