Переводы „Schnorrer“ в словаре немецко » английский

Schnor·rer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) разг.

Schnorrer(in)

scrounger разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er unterscheidet sich vom Schnorrer dadurch, dass er sich kontinuierlich über einen längeren Zeitraum aushalten lässt, während der Schnorrer immer nur wiederholt um kleine Gaben bittet.

de.wikipedia.org

Stein trennte Juden in wirklich patriotische(r) … nützliche Mitbürger, die unsere Volkswirtschaft nicht entbehren kann und Schädlinge, Schnorrer und Verschwörer.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund fallen Schnorrer bei aufmerksamen Umstehenden rasch auf, werden als „lästig“ empfunden und als Personen gemieden.

de.wikipedia.org

Er hat sich in einer Kleinstadt einquartiert und lebt dort als Schnorrer, der sich von reichen Angehörigen der oberen Mittelschicht aushalten lässt.

de.wikipedia.org

Zunächst erhielt man nur ein, oft ornamental ausgestaltetes, Kärtchen, das man an die Haustür heften konnte, um Schnorrer oder unliebsame Gratulanten abzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Presse nannte ihn einen Heuchler und Schnorrer.

de.wikipedia.org

Frühere Freunde, die er um Hilfe aus seinen häufigen Geldnöten bat, erlebten ihn als vereinsamten und niedergeschlagenen Schnorrer.

de.wikipedia.org

Ein Schnorrer (weibliche Form Schnorrerin) ist eine Person, die sich durch häufiges, nicht aggressives Bitten um Gefälligkeiten und/oder Geld unbeliebt macht.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bedeutung haben Schnorrer im orthodoxen Judentum.

de.wikipedia.org

Früher zogen Bettelmusikanten mit einer Schnarre durch die Straßen, wovon sich die Bezeichnung Schnorrer (jiddisch: שנאָרער) ableitete.

de.wikipedia.org