PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So kann nicht vorhergesagt werden, ob eine Industrie einen Schutzzoll benötigt und nach einer „Schonzeit“ wirklich auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig sein wird.
de.wikipedia.org Trotz ganzjähriger Schonzeit wird er immer noch geschossen, Gelege und Nistkästen zerstört.
de.wikipedia.org Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org Bei der Ausübung der Fangjagd sind die Jagd- und Schonzeiten, als auch die länderspezifischen Regelungen zur Verwendung der Fanggeräte zu beachten.
de.wikipedia.org Der Fischzug beging also feierlich das Anfischen nach der jährlichen Schonzeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mueritzfischer.de Bitte beachten Sie, dass in einigen Fällen die gesetzlichen Schonzeiten und Mindestmaße nicht mit den von uns erlassenen Regeln übereinstimmen!
[...][...]
Please, note that in some cases, the legal close seasons and minima do not agree with the rules remitted by us!
[...][...]
www.komitee.de Im Kreis Warendorf wurden in der Gemeinde Wadersloh und bei Beckum eine illegale Leiterfalle sowie vier in der Schonzeit fängig gestellte Durchlauf- und Betonröhrenfallen für Füchse entdeckt und den Behörden gemeldet.
[...][...]
In the parish of Wadersloh and close to Beckum in the Rural District of Warendorf an illegal crow trap was also found, and four tunnel traps for foxes, illegal during the close season, were reported to the authorities.
[...][...]www.der-angler.de
Die Schonzeiten für Zander, Hecht und Barsch sowie Meerforelle, also die Zielfische während meiner Guidingtouren, sind die Vorgabe für meine Termine.
[...]
The dates I offer are in line with the close seasons for zander, pike, perch and sea trout, i.e. the target fish for my guided tours.
[...]
www.mueritzfischer.de Bitte beachten Sie, dass in einigen Fällen die gesetzlichen Schonzeiten und Mindestmaße nicht mit den von uns erlassenen Regeln übereinstimmen!
[...][...]
Please note that in some cases the legal close seasons and minima do not correspond with the rules issued by us!
[...][...]
europa.eu Deshalb werden die großen pelagischen Fischereien stärker kontrolliert, und dies sowohl im Rahmen des Bestandserholungsplans für Roten Thun als auch im Rahmen der Schonzeiten für Schwertfisch.
[...][...]
Intensified control activities are therefore conducted for the large pelagic fisheries, both within the framework of the Bluefin tuna recovery plan and the swordfish closed seasons.
[...]