Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

легкокрылая
screw lid
немецкий
немецкий
английский
английский
Schraub·de·ckel <-s, -> СУЩ. м.
Schraubdeckel
Schraubdeckel Flasche
einen Schraubdeckel vom Glas schrauben
английский
английский
немецкий
немецкий
Schraubdeckel м. <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Schleuder-Aschenbecher besteht aus einem zylindrischen Behältnis, das mit einem Schraubdeckel verschlossen wird.
de.wikipedia.org
Spätere Weiterentwicklungen ersetzten den Dichtmechanismus durch Zellophanfolien (besonders für Marmeladen) und Schraubdeckel.
de.wikipedia.org
8863, auf Zinntuben mit Schraubdeckel und zugehöriger Füllmaschine).
de.wikipedia.org
Einige Flachmänner sind mit einem kleinen, auf dem Schraubdeckel aufgesteckten Trinkbecher ausgestattet, bei anderen Modellen sind die Trinkbecher in einem separaten Etui untergebracht.
de.wikipedia.org
Blechdosen mit rundem, eingepresstem Deckel oder mit Schraubdeckel samt Dichtung können wieder ziemlich hermetisch verschlossen werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dann stellt sie ein Blutentnahmeröhrchen ( je nach Analyse inklusive Schaumstoffpolster bei den kleinen Röhrchen ) in den Behälter A und eines ( je nach Analyse inklusive Schaumstoffpolster bei den kleinen Röhrchen ) in den Behälter B und verschliesst die beiden Behälter mit den dazugehörenden Schraubdeckeln.
[...]
www.antidoping.ch
[...]
She then places a blood sample tube ( including the foam provided with the smaller tube ) in container B and closes both containers with the correct screw lid.
[...]
[...]
Probenflaschen, braun und weiß, Schraubdeckel oder Schliffstopfen, Konservierungsmittel
[...]
www.dr-spang.de
[...]
Sample bottles, brown and white, screw lids or taper-ground stopper, preservative agent
[...]
[...]
- Aluminium Flasche mit Karabiner und Schraubdeckel - Ideal für Außeneinsatz - Kapazität:
[...]
www.shopzeus.de
[...]
- Aluminium bottle with carabiner and screw top lid - Ideal for outdoor use - Capacity:
[...]