PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vor allem in Schrebergärten benutzen Privatpersonen Flaggenmasten mit den unterschiedlichsten Flaggen.
de.wikipedia.org Wenige Tage später fand eine Anwohnerin das Behältnis in ihrem Schrebergarten und übergab es noch 1945 ihrem Schwiegersohn.
de.wikipedia.org In den 1920er Jahren wurden auf dem Gelände Schrebergärten angelegt.
de.wikipedia.org An ihrem weiteren Verlauf gibt es einige Schrebergärten.
de.wikipedia.org Neben Weinreben zu Beginn dominieren ebenfalls Streuobstwiesen, Wald und auf dem Stück nach unten auch zahlreiche Schrebergärten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Vom Schrebergarten zum Skyfarming 6. Arbeit in der Stadt:
[...][...]
from allotments to sky farming 6. Work in cities:
[...][...]
www.a1.net Für all jene unter diesen Österreichern, die besonders jetzt im Frühjahr wieder mehr Zeit in ihrem Schrebergarten, Ferienhaus oder einfach an ihrem zweiten Wohnsitz verbringen, hat Telekom Austria ein spezielles Angebot vorbereitet:
[...][...]
For all of these Austrians who particularly now in springtime will be spending more time in their allotment garden, vacation house or simply their second home, Telekom Austria has come up with a special offer:
[...][...]
www.swissfilms.ch Der vielfach preisgekrönte Endzeit-Thriller «Hell» des Schweizer Regisseurs Tim Fehlbaum, den die Zürcher Vega Film koproduziert hat, ist ebenso eingeladen, wie der Film «Unser Garten Eden» von Mano Khalil mit seinen dokumentarischen Geschichten aus einem Schrebergarten.
[...][...]
Vega Film, Zurich), as well as the film “Unser Garten Eden” by Mano Khalil, whose documentary film portrays life in the microcosm of allotment gardens.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Sie dienen als Erholungs-, Spiel- und Sportflächen, der Naturbeobachtung und -erfahrung, sie ermöglichen soziale Kontakte oder im Falle von Klein- und Schrebergärten sowie urbaner Landwirtschaft sogar die Versorgung mit Nahrungsmitteln.
[...][...]
They serve as areas of leisure, recreation or sports, allow us to observe and experience nature first-hand, encourage social contacts, and, in the case of small allotments, vegetable or fruit gardens and peri-urban agricultural areas, even supply food.
[...]