немецкий
английский
Schritt·ma·cher <-s, -> СУЩ. м.
- Schrittmacher
-
английский
немецкий
-
- Schrittmacher(in) м. (ж.) <-s, ->
-
- Schrittmacher м. <-s, ->
-
- Schrittmacher(in) м. (ж.) <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Schrittmacher erwiesen sich auch hier die Eisenbahn und auch die Grundstoffindustrie.
de.wikipedia.org Alle Wirbeltierherzen sind myogen, ein Schrittmacher sorgt für eine herzeigene Reizgenerierung.
de.wikipedia.org Diese Zellen sind so etwas wie ein Schrittmacher der willkürlichen Bewegungen.
de.wikipedia.org Die Textilindustrie wurde über einen Zeitraum von rund 150 Jahren zum Schrittmacher für die Wirtschaft und damit zum bestimmenden Element der damaligen Stadtgeschichte.
de.wikipedia.org Auch Menschen mit einem Herzschrittmacher dürfen nicht elektro-akupunktiert werden, weil der elektrische Strom den Schrittmacher fehlsteuern könnte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Datenspeicher - Schrittmacher der frühen Computertechnik
[...][...]
Data storage - Pacemakers of early computer technology
[...][...]
www.hnf.de HNF - Datenspeicher - Schrittmacher der frühen Computertechnik
[...]HNF - Data storage - Pacemakers of early computer technology
[...][...]
www.deutscher-zukunftspreis.de Botschaften von Herzen – Schrittmacher sendet E-Mail an Arzt
[...][...]
Messages from the heart – pacemakers send emails to physicians
[...][...]
www.wirecard.de Als Schrittmacher des internetbasierten Bezahlens setzen wir die Maßstäbe für eine mobile, bargeldlose Zukunft – egal auf welchem Device.“
[...][...]
As a pacemaker for internet-based payments, we are setting standards for a mobile, cashless future, regardless of the device being used.”
[...][...]
www.schott.com Optische Technologien, wie sie SCHOTT entwickelt und nutzt, sind zunehmend innovative Schrittmacher in vielen Industriesparten.
[...][...]
Optical technologies like the ones SCHOTT develops and uses are becoming innovative pacemakers in many areas of industry.
[...]