немецкий
английский
Schuldenschnitt СУЩ. м. ФИНАНС.
- Schuldenschnitt
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Auslandsforderungen, die durch die deutschen Exportüberschüsse angehäuft werden, bergen hohe Verlustrisiken – siehe Schuldenschnitt für Griechenland.
[...]
Foreign receivables, which have accumulated as a result of Germany's export surpluses, harbor significant default risks – just look at Greece's debt haircut.
[...]
www.rolandberger.de Ziel ist es, das Land vor einer finanziellen Pleite oder gar einem Ausschluss aus dem Euro-Raum zu schützen, seine Staatsschulden ohne Schuldenschnitt massiv zu senken sowie die Wirtschaft anzukurbeln und die Stabilität des Euro zu gewährleisten.
[...]
The aim is to protect the country from bankruptcy and, in particular, from being excluded from the Eurozone. The goal is also to massively cut Greek government debt without forcing a haircut on the country s creditors and to stimulate the economy and thus ensure the stability of the Euro.
[...]
www.alpine.at Die Rechtsposition der Inhaber von ALPINE Anleihen bleibt unberührt, sie sind von diesem Schuldenschnitt nicht betroffen.
[...][...]
The legal position of the bond holders of ALPINE will not be affected by the haircut of the banks.
[...][...]
www.bundesbank.de Schuldenschnitt für Griechenland löst Probleme nicht
[...][...]
Debt haircut for Greece does not solve problems
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Der in Aussicht gestellte Schuldenschnitt ist in der gegenwärtigen politischen Situation unsicher. Auswirkungen auf unsere künftige Geschäftsentwicklung sowie auf das Zinsniveau, insbesondere in Griechenland, sind möglich.
[...][...]
The possibility of a debt haircut has become less certain in view of the current political situation, which may have repercussions for our future business development and interest rates, especially in Greece.
[...]