PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bulgaren wurden als nationale Minderheit anerkannt und erhielten ein muttersprachliches Schulsystem.
de.wikipedia.org Der sukzessive Wiederaufbau des Schulsystems nach 1945 brachte es mit sich, dass die Grundschule in unterschiedlichen Formen existierte.
de.wikipedia.org Die neuen Lehrpläne orientieren sich mehr an westlichen Schulsystemen.
de.wikipedia.org Die meisten deutschen Bundesländer haben ein gegliedertes Schulsystem mit Hauptschule, Realschule und Gymnasium, es gibt jedoch Tendenzen zu mehr Gesamtschulen und Ganztagsschulen.
de.wikipedia.org Kritisiert wurde die frühe Trennung der Schüler im deutschen dreigliedrigen Schulsystem sowie die Diskriminierung von Schülern mit Behinderungen und mit Migrationshintergrund.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zemki.uni-bremen.de IT im Schulmanagement (vor allem Entscheidungsunterstützungs- und Informationssysteme auf verschiedenen Ebenen des Schulsystems), Einsatz mobiler Endgeräte in Schulen, Integration und Interoperabilität von IT-Systemen, Data Warehousing
[...][...]
IT in Educational Management (particularly decision support and information systems at different levels of the school system), use of mobile devices in schools, integration and interoperability of IT systems, data warehousing
[...][...]
trainingszentrum-menschenrechte.uni-graz.at Die erste Phase des Weltprogrammes von 2005-2009 hatte die Umsetzung von Menschenrechtsbildung in primären und sekundären Schulsystemen zum Inhalt.
[...][...]
The first phase of the World Programme of 2005-2009 was dedicated to the implementation of human rights education in primary and secondary school systems.
[...][...]
foundation.generali.at Während Sekula sich hier einerseits in das Sujet involviert zeigt, indem er Szenen seiner eigenen Umgebung zum Thema macht, geht es ihm andererseits um die Dokumentation allgemeiner Lebens- und Arbeitsbedingungen einer von Schulsystem und Arbeitsmarkt geprellten Generation.
[...][...]
While Sekula shows his personal involvement in the subject here, in that he picks up scenes from his own environment as a theme, he is, at the same time, concerned about documenting life in general - and the working conditions of a generation disenfranchised by everything, from the school system to the labor market.
[...][...]
www.comparis.ch Die Umfrage berücksichtigt folgende Kriterien: - die Kompetenz und Einsatzbereitschaft der Krankenkassenmitarbeiter - die Abrechnungen - die Verständlichkeit der Kundeninformationen Die Bewertung entspricht den Noten des schweizerischen Schulsystems:
[...]
The survey takes the following criteria into consideration: - the competence and operational readiness of the health insurance staff members - the billing - the clarity of customer information The rating corresponds with the marks of the Swiss school system:
[...]
www.uni-tuebingen.de Ulrich Trautwein zum Schulsystem in Baden-Württemberg in den Reutlinger Nachrichten vom 19. März 2014.
[...]
In an article in "Reutlinger Nachrichten," Ulrich Trauwein discusses the school system in Baden-Württemberg.