Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dobservance
shearing
немецкий
немецкий
английский
английский

Schur <-, -en> [ʃu:ɐ̯] СУЩ. ж.

Schur
английский
английский
немецкий
немецкий
Schur ж. <-, -en>
Schur ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie wurde 1825 erbaut und für den Schaftrieb zur Schur genutzt.
de.wikipedia.org
Die Schur wird mit elektrisch betriebenen Schurgeräten in heutiger Zeit rationeller durchgeführt.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Zeckenbefall behandelt man Schafe nach der Schur mit Pestiziden, die sich als gut fettlösliche Substanzen im Wollwachs anreichern.
de.wikipedia.org
Es fühlt sich weich an, unterliegt keinem Jahreszeitenwechsel und wächst fortwährend, daher bedarf es regelmäßig einer Schur, denn Pudel haaren nicht.
de.wikipedia.org
Für die Frobeniusnorm gibt es noch eine Reihe weiterer Darstellungen, beispielsweise über eine Spur, über ein Skalarprodukt, über eine Singulärwertzerlegung oder über eine Schur-Zerlegung.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Nach der Schur, die nur einmal im Jahr erfolgt, wird aus dieser hochwertigen Wolle ein Garn gewonnen, das einen widerstandsfähigen und schmutzresistenten Flor erzeugt.
[...]
www.label-step.org
[...]
After the once-yearly shearing, the wool is then worked into a high quality yarn that creates a durable and stain-resistant pile.
[...]
[...]
Wo sonst kann man z. B. majestätische Weißstörche in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten oder bei der Schur eines Schafes mithelfen?
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Where else can one for instance watch majestic storks in their natural habitat or help with sheep shearing?
[...]
[...]
Wo sonst kann man z. B. majestätische Weißstörche in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten oder bei der Schur eines Schafes mithelfen?
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Where else can one for instance watch majestic storks in their natural habitat or help with the sheep shearing?
[...]
[...]
Merino-Lammwolle ist eine hochwertige Naturfaser und stammt von der ersten Schur des Merino-Lamms.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Merino lamb’s wool is a high-quality natural fibre that comes from the first shearing of the Merino lamb.
[...]
[...]
Merino-Lammwolle ist eine hochwertige Naturfaser und stammt von der ersten Schur des Merino-Lamms.
[...]
www.connox.de
[...]
Merino lamp ’ s wool is a high quality natural fibre and comes from the first shearing of the Merino lamb.
[...]