Переводы „Schutzmann“ в словаре немецко » английский

Schutz·mann <-[e]s, -männer [o. -leute]> СУЩ. м.

1. Schutzmann разг. устар. (Polizist):

Schutzmann

police officer

Schutzmann

брит. a. [police] constable

Schutzmann

copper разг.

eiserner Schutzmann шутл.

emergency [police] telephone

2. Schutzmann СПОРТ:

Schutzmann

defender

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eiserner Schutzmann шутл.

emergency [police] telephone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Schutzmann nahm den eifersüchtigen Reiss mit auf die Wache.

de.wikipedia.org

Als er den Schutzmann nach dem Weg fragt, entsteht eine befremdliche Wendung.

de.wikipedia.org

Die Neuordnung dehnte sich auch auf die Kriminalpolizei aus und die Exekutive erhielt ein Korps reitender Schutzleute.

de.wikipedia.org

Fast jede Nebenfigur darf denken; sogar der Schutzmann an der Ecke.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei lernte so mancher Schutzmann sein erstes Englisch und der eine oder andere Amerikaner, der im Polizeipräsidium die Verbindung hielt, sein erstes Deutsch.

de.wikipedia.org

Dieser so genannte „eiserne Schutzmann“ erfuhr eine weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Symes war an der in Österreich ansässigen Bahnorama-Herstellerfirma SH-Production Symes Schutzmann & Co KEG handelsrechtlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Endprodukt ist ein selbstständig organisierter Kreuzungsverkehr mit eigenem Schutzmann und Drittklässlern als Radfahrern.

de.wikipedia.org

Die Schutzleute, Trainsoldaten und Kraftwagenführer standen im Unteroffiziersrang, die Feldpolizeikommissare und der Feldpolizeidirektor im Offiziersrang.

de.wikipedia.org

Vor seiner Zeit war es keineswegs ungewöhnlich gewesen, dass die zuerst eintreffenden Schutzmänner am Tatort erst einmal „Ordnung schafften“ oder die Leiche pietätvoll hinbetteten.

de.wikipedia.org