немецкий
английский
Schutz·recht <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine solche Beschränkung hat zur Folge, dass der Eigentümer des Schutzrechts seine daraus entstehenden Vorrechte nicht oder nur eingeschränkt geltend machen kann.
de.wikipedia.org Bei Personen, die die Staatsbürgerschaft zweier oder mehrerer Staaten besitzen, stellt sich die Frage, welcher Staat das diplomatische Schutzrecht ausüben darf.
de.wikipedia.org Sie begründet die von ihr geforderte sozial gerechte Gesellschaftsordnung und viele konkrete Schutzrechte für mittellose Minderheiten als verbindliches Recht dieses befreienden Gottes.
de.wikipedia.org Wenngleich sich die Intentionen der verwandten Schutzrechte untereinander unterscheiden, lassen sich übergeordnete Schutzzweckgruppen bilden.
de.wikipedia.org Das Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte erlaubt in Artikel 19, dass veröffentlichte Werke zum Eigengebrauch verwendet werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www3.uni-bonn.de Das E-Learning-Tool Patentführerschein ist ein erfolgreiches und einzigartiges Bildungsangebot für Hochschulen und Unternehmen im Hinblick auf die Nutzung von Patenten und gewerblichen Schutzrechten.
[...][...]
The Patentführerschein e-learning tool is a successful and unique educational opportunity for universities and companies with regard to the exploitation of patents and commercial property rights.
[...][...]
www.rci-cars.de Die Darstellung der Informationen sowie die gesamten Inhalte dieser Website sind durch gewerbliche Schutzrechte geschützt und geistiges Eigentum der Fa. MBI-Cars e.
[...][...]
The arrangement and display of the information as well as the whole content of this website is protected by industrial property rights and intellectual property of MBI-Cars e.
[...][...]
www.ip-valuation.de Seine Kernkompetenzen liegen in der Bewertung von immateriellen Vermögenswerten (u.a. Marken, Patente und Lizenzen) in verschiedensten Branchen sowie in der Implementierung von Lizenzierungsstrategien, der IP-Portfolio-Entwicklung und der Verwertung gewerblicher Schutzrechte.
[...]
His core competences lie in the valuation of intangible assets (e.g. brands, patents and licenses) in various industries as well as in the implementation of licensing strategies, IP portfolio development and the commercialisation of intellectual property rights.
[...]
www.alpine.at Ansprechpartner Sollten Sie der Ansicht sein, dass Inhalte unserer Website Urheberrechte oder sonstige Leistungsschutzrechte verletzen oder wenn Sie eine Frage rechtlicher Art zu unserem Internetauftritt haben, senden Sie bitte eine E-Mail an marketing @ alpine.at über die Verletzung gewerblicher Schutzrechte oder an unsere Korrespondenzadresse:
[...][...]
Contacts Please send an e-mail to marketing @ alpine.at if you believe that the content of our website is in violation of industrial property rights or other ancillary copyrights or if you have any other legal questions concerning our internet presence. Alternatively you can send a written communication concerning violations of industrial property rights to:
[...][...]
www3.uni-bonn.de Nutzer können sich beispielsweise studien- und berufsbegleitend über den Online-Patentführerschein kostenlos Wissen in Bezug auf Patente und Schutzrechte in ihrem eigenen Lerntempo aneignen.
[...][...]
Users may, e.g., use the Online-Patentführerschein free of charge to acquire knowledge about patents and intellectual property rights at their own pace while they study or work.
[...]