Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

дисквалифицироваться
patent rights
Schutz·rech·te СУЩ. мн. ЮРИД.
Schutzrechte
gewerbliche Schutzrechte ЮРИД.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
gewerbliche Schutzrechte ЮРИД.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie begründet die von ihr geforderte sozial gerechte Gesellschaftsordnung und viele konkrete Schutzrechte für mittellose Minderheiten als verbindliches Recht dieses befreienden Gottes.
de.wikipedia.org
Das Urheberrecht wird im Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte geregelt.
de.wikipedia.org
Andere gewerbliche Schutzrechte, wie das Patent- und Markenrecht können durch eine Reinraumimplementierung nicht umgangen werden.
de.wikipedia.org
Das Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte erlaubt in Artikel 19, dass veröffentlichte Werke zum Eigengebrauch verwendet werden.
de.wikipedia.org
Demgegenüber kann Know-how genau wie gewerbliche Schutzrechte Gegenstand eines schuldrechtlichen Lizenzvertrages sein.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Falls Sie vermuten, dass von dieser Website aus eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird, teilen Sie mir das bitte umgehend per E-mail mit, damit zügig Abhilfe geschafft werden kann.
[...]
www.gamue.at
[...]
If you assume the fact that of these Website out one of your patent rights is hurt communicates you please immediately by electronic post office, so that remedy can be created briskly.
[...]
[...]
Hier können Sie auch weitergehende Informationen " rund um Schutzrechte " abrufen.
www.fh-erfurt.de
[...]
There you can find extensive information regarding patent rights.
[...]
Will man sich gegen mögliche Rechtsverletzung der eigenen Schutzrechte wehren oder sieht man sich dem Vorwurf ausgesetzt, man verletze Rechte Dritter, gliedert sich das Verfahren in folgende rechtliche Schritte, wobei einzelne Stufen entfallen können:
www.kennzeichenstreit.de
[...]
If one wants to fend-off a possible violator of one s own patent rights, or if one is accused of violating such patent rights, the procedure is divided into the following legal steps, however, individual stages can also be dropped:
[...]
Urheber-, Marken- und Schutzrechte - Mit den Inhalten dieser Website möchten wir Sie umfassend über VITRONIC informieren.
[...]
www.vitronic.de
[...]
Copyright, brand rights and patent rights The contents of this Website intend to provide you comprehensive information on VITRONIC.
[...]
[...]
solche Schutzrechte (insbesondere Namens- und Markenrechte) verbleiben ausnahmslos bei den Inhabern.
orgelfreunde.gmxhome.de
[...]
such patent rights (in particular name and trademark rights) remain without exception the property of the owners.

Искать перевод "Schutzrechte" в других языках