в словаре PONS
немецкий
английский
Schwer·be·hin·der·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. (wird teilweise als diskriminierend empfunden)
schwerbehindert ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Schwerbehinderte(r) СУЩ. ж.(м.) СТРАХОВ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zuständig war er für die Anerkennung von Schwerbehinderten sowie für das Unfallversicherungsrecht, die berufliche Rehabilitation.
de.wikipedia.org Er kam dann in einem privaten Fachverband für Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau beruflich unter und ging nach einer Zeit der Arbeitslosigkeit als Schwerbehinderter in Rente.
de.wikipedia.org Weitere Aufgabe ist es, Maßnahmen, die den Schwerbehinderten dienen, bei den zuständigen Stellen zu beantragen.
de.wikipedia.org Deshalb sind eine Anerkennung als Schwerbehinderter und das Vorliegen eines Schwerbehindertenausweises keine Aufnahmekriterien der Werkstätten.
de.wikipedia.org Dies bezieht sich auf alle Angelegenheiten, die den einzelnen Schwerbehinderten wie auch die Schwerbehinderten als Gruppe betreffen oder berühren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zeppelinflug.de * gegen Vorlage des Flugtickets, gültig innerhalb einer Woche nach Flug * * Schüler, Studenten, Auszubildende und Schwerbehinderte mit Ausweis Dauer der Führung: ca. 45 Minuten Kontakt:
[...][...]
* on presenting the flight ticket within one week after the flight * * school children, students, trainees and severely disabled persons with their corresponding pass Duration of the tour: approx. 45 minutes Contact:
[...][...]
www.zeppelinflug.de * Schüler, Studenten, Auszubildende und Schwerbehinderte mit Ausweis Dauer der Führung: ca. 45 Minuten Unsere Werftführungen können auch in englischer, französischer, spanischer und italienischer Sprache angeboten werden.
[...]
* school children, students, trainees and severely disabled persons with their corresponding pass Duration of the tour: approx. 45 minutes Our guided tours are also offered in English, French, Spanish or Italian.
[...]
de.zuhause-im-kreis-soest.de Besondere Lebenslagen (Behinderte & Kranke) Schwerbehinderte Menschen können in Deutschland die Feststellung Ihrer Schwerbehinderung beantragen und entsprechende Vergünstigungen erhalten.
[...]
Particular circumstances (disabled & invalid persons) In Germany, severely disabled persons may file for the determination of their severe disability and receive corresponding benefits.
[...]
www.geo.uni-tuebingen.de Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt.
[...][...]
Equally skilled severely disabled persons will be favoured.
[...][...]
events.ccc.de Begleitpersonen von Schwerbehinderten, die im Ausweis eingetragen sind, erhalten freien Eintritt.
[...][...]
Escorts of severely disabled persons, who are signed into the credentials, receive free entrance.
[...]