немецкий
английский
Sil·ben·tren·nung <-, -en> СУЩ. ж.
- Silbentrennung ЛИНГВ.
-
- Silbentrennung ТИПОГР.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses verfügte wie spätere displaybasierte Modelle über eine Silbentrennung, Textkorrekturfunktionen und weitere Programme.
de.wikipedia.org Der Satz des Romanteils ist teils sperrig, da in einigen Zeilen keine Silbentrennung erfolgte.
de.wikipedia.org Im Unterschied zur altgriechischen Wortteilung, die mit der altgriechischen Silbentrennung vollkommen übereinstimmt, stimmt die lateinische Wortteilung nicht mit der lateinischen Silbentrennung überein.
de.wikipedia.org Bei der Silbentrennung bleibt ch ungetrennt.
de.wikipedia.org Ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereichs liegt die automatische Silbentrennung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dybuster.com Die Silbentrennung bei der Eingabe eigener Wörter funktioniert nicht richtig.
[...][...]
When I input my own words, the syllabification does not function correctly.
[...][...]
www.kinderkrebsinfo.de Schriftart am liebsten Times New Roman kein Blocksatz, linksbündige Schreibweise, kein Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes (nur am Absatzende), keine automatische oder manuelle Silbentrennung, keine Leerzeilen oberhalb und unterhalb des Gesamttextes, keine Unterstreichungen, bitte verwenden Sie andere Hervorhebungen (z.B. Kursivschrift oder gesperrtes Format).
[...][...]
font preferably Times New Roman no block setting, left justified, no line break within paragraph (only at end of paragraph), no automatic or manual hyphenation, no blank line above or below abstract text, no underlining, please use other means of highlighting (e.g. italics or spaced format).
[...][...]
www.softmaker.de Automatische Silbentrennung in 33 Sprachen
[...][...]
Automatic hyphenation in 33 languages
[...][...]
www.e-spirit.com So lassen sich beispielsweise Regeln aufstellen, die den Umbruch von Zeilen (mit automatischer Silbentrennung in über 40 Sprachen), Spalten und Seiten gezielt steuern.
[...][...]
Rules can be established, for example, which specifically control breaks in lines (with automatic hyphenation in more than 40 languages), columns and pages.
[...][...]
www.plazoo.com Automatische Silbentrennung für online Texte und Webseiten.
[...][...]
Automatic hyphenation for texts and websites
[...]