PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für den Film-Dienst ist Das Haus der Vergessenen: Eine verquaste Mischung aus Splatter-Movie und Sozial-Märchen, deren parodistische Ansätze in unfreiwillige Komik umkippen.
de.wikipedia.org Das Album versucht parodistisch, die Atmosphäre eines laufenden Radioprogramms zu erzeugen.
de.wikipedia.org Jedenfalls sind in der Rede parodistische Züge zu erkennen.
de.wikipedia.org Das Buch bezieht sich damit parodistisch auf die literarische Tradition der fingierten Lexikonartikel.
de.wikipedia.org 1918 erschien die erste Ausgabe seines Buches Der rasende Pegasus, einer Sammlung von kleinen, parodistischen Essays.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Nach seiner Schulzeit besuchte er von 1948 bis 1950 die Schauspielschule in München und arbeitete drei Jahre lang als Schauspieler, schrieb Sketche und Chansons.
[...][...]
After completing school he attended acting school in Munich from 1948 until 1950 and subsequently worked for three years as an actor while writing sketches and songs.
[...][...]
www.aypt.at Zusammen erfreuen uns die beiden sonst immer mit zahlreichen Variationen über den Monty Python Sketch in der Argument Clinic.
[...][...]
Together they usually entertain us with numerous variations of the Monty Python sketch at the Argument Clinic.
[...][...]
zoe-delay.de Immer wieder dürfen dort auch Musiker in Sketches auftreten und sich bisweilen selber in die Pfanne hauen.
[...][...]
Again and again, there may also musicians perform in Sketches and sometimes cut themselves into the pan.
[...][...]
serientrends.de Uniform trägt er in diesem Sketch auch noch, so dass es vielleicht gar nicht auffällt.
[...][...]
Uniform he wears in the sketch, also, so it may not even notice.
[...][...]
ifgi.uni-muenster.de Ein Schwerpunkt liegt auf der Erkennung realweltlicher Objekte, die durch Handzeichnungen dargestellt werden, sowie auf der Erforschung kognitiver Karten durch die Analyse von Sketch Maps.
[...][...]
At present, particular focus lies on the recognition of real-world objects represented by sketch drawings and the investigation of cognitive maps via analyzing sketch maps.
[...]