английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jetzt wurde die Veröffentlichung als Sensation aufgenommen und in einer bis in die Nacht reichenden Sondersitzung zusammen mit anderen Ergebnissen diskutiert.
de.wikipedia.org Die abschließende Deklaration der Sondersitzung umfasst acht Artikel.
de.wikipedia.org Er hat einige Sondersitzungen des Parlaments einberufen, um die Bearbeitung eines Themas voranzubringen.
de.wikipedia.org Es war absehbar, dass das einzige Thema dieser Sondersitzung die Verhandlungen zur slowakischen Unabhängigkeit sein würden.
de.wikipedia.org Die Verfassungsmäßigkeit der sonntäglichen Sondersitzung wurde wiederum angezweifelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.caimmo.com Zu diesem Zweck führte der Aufsichtsrat gemeinsam mit dem Vorstand in einer eintägigen Strategieklausur im Sommer sowie in einer Sondersitzung im Herbst eine umfassende strategische Bestandsaufnahme durch, wobei die strategischen Leitlinien für die CA Immo Gruppe definiert wurden.
[...][...]
To this end, the Supervisory Board organised a one-day strategy meeting with the Management Board last summer as well as a special meeting in the autumn in order to review strategy in detail and define the main strategic objectives for the CA Immo Group.
[...][...]
www.caimmo.com Der Erwerb der Europolis selbst wurde vom Aufsichtsrat in einer Sondersitzung im Mai 2010 genehmigt. Hierbei wurden insbesondere die Ankaufsstruktur, der Kaufpreis, die Chancen und Risiken sowie die bilanziellen Auswirkungen auf die CA Immo Gruppe erörtert.
[...][...]
The actual acquisition of Europolis was approved by the Supervisory Board at a special meeting held in May 2010, at which the main focus of discussion was the structure of the acquisition, the purchase price, opportunities and threats and the implications for the balance sheet of the
[...][...]
www.genf.diplo.de Der regulären Sitzung des Rates ist zum dritten Mal in der Geschichte der WHO eine Sondersitzung vorangestellt....
[...][...]
For the third time in the history of WHO, a special session will prec…
[...][...]
www.efsa.europa.eu außerdem soll eine Sondersitzung zum Krisenkommunikationsplan organisiert werden.
[...]
also a special meeting on the crisis communications plan should be organised.
[...]
de.dear-lover.com der Peak-Dialog als der größte Teil morgens und 4 Sondersitzungen am Nachmittag aufgenommen, der Betrieb-Sitzung, Mobile und O2O-Sitzung, grenzüberschreitenden e-Commerce Anbieter Sitzung und Suning Sitzung.
[...][...]
the peak dialogue as the main part in the morning and 4 special sessions in the afternoon, included the operation session, mobile and O2O session, cross-border e-commerce supplier session and Suning session.
[...]