Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

podziału
special position
Son·der·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.
Sonderstellung
немецкий
немецкий
английский
английский
Sonderstellung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Sonderstellung
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sonderstellung des Kohlenstoffs beruht darauf, dass das Kohlenstoffatom vier Bindungselektronen hat, wodurch es unpolare Bindungen mit ein bis vier weiteren Kohlenstoffatomen eingehen kann.
de.wikipedia.org
Eine Sonderstellung nehmen Wohlfahrtsfonds (z. B. für Ärzte, Steuerberater etc.) ein.
de.wikipedia.org
Eine Sonderstellung nehmen von Wander- und Bergsteigervereinen selbst hergestellte Karten ein (z. B. Alpenvereinskarten).
de.wikipedia.org
Eine Sonderstellung unter den Möbelstücken nimmt der Schrank ein.
de.wikipedia.org
Eine Sonderstellung in der Kurzgeschichte nimmt der mehrfach in den Blickwinkel des Erzählers rückende Reporter ein, ironischerweise auch ein Ersatzmann.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unter ihnen nimmt das abgestumpfte Oktaeder eine Sonderstellung ein: es ist maximal im dem Sinne, dass die Zahl der Facetten ( 2-Seiten ) die größtmögliche, also 14 ist ( oder 2d + 1-2 bei allgemeiner Dimension d ).
[...]
www.matha.mathematik.uni-dortmund.de
[...]
The truncated octahedron takes a special position among them: it is maximal in the sense that its number of facets is as large as possible, namely 14 ( or 2d + 1-2 for general dimension d ).
[...]
[...]
Unter ihnen nimmt das abgestumpfte Oktaeder eine Sonderstellung ein:
[...]
www.matha.mathematik.uni-dortmund.de
[...]
The truncated octahedron takes a special position among them:
[...]
[...]
Dieses Traumbild gehört zu den Fischen, nimmt dort aber eine Sonderstellung ein, weil es sich eigentlich um ein im Wasser lebendes hochintelligentes Säugetier handelt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
This dream t belonging to the fish, but there takes a special position because it is actually an aquatic highly intelligent mammal commercially t.
[...]
[...]
Die Ergebnisse bestätigen somit die Sonderstellung des Trüffels und geben neue Einblicke in die Evolution der Schlauchpilze.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
These findings confirm the truffle s special position and provide new insights into the evolution of ascomycetes.
[...]
Insbesondere wird der Frage nachgegangen, ob ein Vergleich mit abgestuften Potentialen am Lebensende Parallelen in der Bewertung zulässt oder gerade den Blick für die jeweilige Sonderstellung beider Lebensphasen schärft.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
Particularly the question will be investigated, whether a comparison with graduated potentials at the end of life allows parallels in the assessment, or just sharpens the eyes for the respective special position of both phases of life.
[...]