в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Pensions-Sondervermögen СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Pensions-Sondervermögen (neue Form von Investmentfonds zum langfristigen Aufbau einer zusätzlichen Altersvorsorge)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Verwaltungsvermögen ist ein gemeinschaftliches Sondervermögen, das nicht dem Gemeinschaftseigentum zugerechnet wird, da dieses nicht den Eigentümern gehört, sondern der Gemeinschaft der Eigentümer (Abs.
de.wikipedia.org Der Preis von börsengehandelten Fonds bildet sich an der Börse durch Angebot und Nachfrage, liegt aber aus Arbitragegründen normalerweise nahe beim Nettoinventarwert des Sondervermögens.
de.wikipedia.org Außerdem war er Obmann in den Unterausschüssen "Landesbetriebe und Sondervermögen" und "Personal" sowie im Immunitätsausschuss des Landtags.
de.wikipedia.org Die gesamte Haushalts- und Wirtschaftsführung des Landes und seiner Sondervermögen und Betriebe werden vom Landesrechnungshof geprüft.
de.wikipedia.org Das Sondervermögen ist gesetzlich besonders geschützt, so dass das Emittentenrisiko im Wesentlichen eliminiert ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.drschaer.com Schadensersatzansprüche sind, soweit es sich beim Besteller um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentliches Sondervermögen handelt, auf den bei Geschäften dieser Art typischerweise eintretenden Schaden, maximal auf den Lieferwert begrenzt.
[...]
Rights to claim for damages, for typically defects occurring in this kind of business, have maximum limited to the supply value, as long as the purchaser is a merchant, legal entity of the public right or public special assets.
[...]
www.bvi.de Diese übernimmt die Verwaltung der Sondervermögen eines oder mehrerer Anleger.
[...]
This undertakes the administration of several special assets on behalf of an investor.
[...]
www.bellevue.ch Sie zählen überdies zu den ausgesonderten Sondervermögen und bieten somit im Vergleich zu strukturierten Produkten einen ungleich höheren Schutz.
[...][...]
They are also treated as protected special assets and thus offer investors vastly greater protection than structured products.
[...]