Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

brinjal
special request
Son·der·wunsch <-(e)s, -wünsche> СУЩ. м. meist мн.
Sonderwunsch
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Streit mit der Legislative entzündete sich an Sonderwünschen des Gouverneurs für Luxusartikel zur Einrichtung der Gouverneursvilla oder der Anschaffung einer teuren Limousine.
de.wikipedia.org
Beide Modelle übernahmen den neuen Motor mit 112 PS (82 kW) Leistung, der vorher nur auf Sonderwunsch verfügbar war, als Grundausstattung.
de.wikipedia.org
So war er dafür bekannt, seinen Auftraggebern umfassende Fragebögen vorzulegen, um möglichst viele Sonderwünsche berücksichtigen zu können.
de.wikipedia.org
Normalerweise gab es die Fahrzeuge nur als 2- oder 4-türige Limousinen, auf Sonderwunsch war aber auch ein Fließheck-Coupé erhältlich.
de.wikipedia.org
Hier arbeiten bekannte Sargbauer, die den Sonderwünschen der Kunden ein breites Angebot bieten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Auch für alle größeren Sonderwünsche, die Sie bei der Anfrage in einem Kommentarfeld äußern können, wird der Kreative den Preis entsprechend anpassen.
[...]
www.pixeltalents.com
[...]
Additionally, the Creative will adjust the price accordingly for any major special requests which you may designate in the comments field.
[...]
[...]
ob Maßanfertigungen oder Sonderwünsche, meist schon nach einer Woche kann man sich das eigens angefertigte Lieblingsstück abholen!
[...]
www.7tm.at
[...]
whether customizations or special requests are wished for, after one week the specially tailored item can be picked up!
[...]
[...]
Die Geschäftsführung obliegt der Familie Egger, die sich jederzeit gerne höchstpersönlich Ihrer Anliegen und Sonderwünsche annimmt.
[...]
www.hotel-egger.at
[...]
The management is undertaken by the Egger family, who are happy at any time to personally cater to any queries or special requests you may have.
[...]
[...]
Bitte vergessen Sie nicht, Reisedatum, Sonderwünsche und Ihren Kontakt anzugeben.
[...]
www.gasteintaxi.at
[...]
Please do not forget your travel dates and to indicate any special wishes and your contact.
[...]
[...]
Bei Unklarheiten oder Sonderwünschen bitte einfach die Option Bezahlung mit Rechnung wählen und uns im Kommentar-Fenster ihren Wunsch mitteilen, wir nehmen mit ihnen Kontakt auf und stimmen ihre Buchung ab, danach senden wir ihnen eine korrigierte Buchungsbestätigung sowie einen Link für eine online-Zahlung zu oder sie überweisen den Betrag durch ihre Bank.
[...]
tcpxpower.skischoolshop.com
[...]
For questions and special requests, please choose the “payment with invoice” option and tell us your request in the comments window. We will contact you and arrange your reservation. Afterwards, we will send you a corrected booking confirmation and a link for online payment, or you may transfer payment through your bank.
[...]