PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Differenzierung zwischen Original und Souvenir wurde aufgehoben.
de.wikipedia.org Teile des Films, den Grissom an Bord gemacht hatte, wurden seitens des Bergungsfinanziers als Souvenir in Acrylglas gegossen und daraufhin verkauft.
de.wikipedia.org Ein beliebtes Souvenir sind kunstvoll geflochtene Zwiebelzöpfe aus Zwiebeln und Trockenblumen.
de.wikipedia.org Als Souvenir pflücken sie einen großen Strauß marsianischer Gebirgsblumen.
de.wikipedia.org Die Ausgaben für Souvenirs werden als Luxusausgaben bezeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.autogrill.ch Am Kiosk erhalten Sie Dauerbrenner wie Schokolade, Souvenirs und Kaugummi - lange nach den üblichen Ladenschlusszeiten und die Zeitungen und Zeitschriften informieren Sie über die News aus aller Welt.
[...][...]
At the kiosk you can get the perennial hits, such as chocolate, souvenirs and chewing gum – long after the usual store opening hours, and the newspapers and magazines inform you about the news from all over the world.
[...][...]
shop-dresden.de Souvenir, französisch „sich erinnern“ - Für alle die ein Andenken, Mitbringsel oder Geschenk aus Dresden suchen, hier können Sie bequem bestellen!, Seite 2
[...]
Souvenir, French "remember" - for all who are looking for a keepsake, souvenir or gift from Dresden, here you can order easily!, Page 2
[...]
universes-in-universe.de Forced into Images, 2001 Vitrinen mit australischen Souvenirs "Made in China" Video, Fotos - erzählen die Geschichte eines Menschen von der Geburt bis zu dem Moment, in dem man "ein Engel wird" (nach Aussage der Künstlerin). (siehe Zoom-Versionen)
[...]
Forced into Images, 2001 Showcases with Australian souvenirs "Made in China" Video, Photos - human story from birth to "angel" (according to the artist). (See the zoom versions)
[...]
www.madeira-live.com Heute sind die feinen und delikaten von Hand erstellten Stickereien aus Madeira ein sehr beliebtes Souvenir, die wegen ihrer Schönheit und Perfektion bewundert werden; ein Schmuckstück, das mehrere Generationen überlebt.
[...][...]
Today Madeira’s finest and delicate hand made embroidery is a souvenir sought by many tourists, admired for its beauty and perfection; a treasure that lasts several generations.
[...][...]
www.sei.berlin.de Jedes Souvenir ist zugleich auch ein wertvolles Fundstück, das in selbstgebauten Holzkästchen seinen Platz findet und meinen Erinnerungen zu einer besonderen Kollektion werden lässt.
[...][...]
Each souvenir is simultaneously also a valuable discovery that finds a place in a homemade wooden box and allows my memories to develop into a special collection.
[...]