английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bauten den Ostflügel um, fügten eine Speisekammer hinzu und erneuerten den östlichen Kamin.
de.wikipedia.org Alternativ wäre es auch möglich, dass im dortigen Hügel nur eine Speisekammer, zum Lagern kühler Lebensmittel, eingebettet war.
de.wikipedia.org Küche und Speisekammer wurden in der Mitte des Gebäudes zwischen dem Wohnzimmer und Flur platziert.
de.wikipedia.org Das Esszimmer, die Küche und die Speisekammer, die später zu einem Bad umgewandelt wurde, befanden sich im Südtrakt.
de.wikipedia.org Die im Nordwesten rechtwinklig angesetzte Speisekammer geht ins 14. Jahrhundert zurück, zusätzliche Gewölberippen werden im 17. Jahrhundert eingezogen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.postazirm.com Ausgestattet mit einer Küche und einer separaten Speisekammer, einem Wirtschaftsraum, einem Wohnzimmer mit ausziehbarem Doppelsofa, einem Schlafzimmer mit privatem Bad/WC (Dusche), 1 Schlafzimmer, 1 gemeinsamen Badezimmer/WC (Badewanne) und 1 Balkon.
[...][...]
It consists of one kitchen with a separated larder, one service room, one living room with a double bed-sofa, one double room with private bath-room/WC (shower), one double room, one bath-room/WC (bath-tub) in common and one balcony.
[...][...]
www.costablanca-exclusive.com 3 Schlafzimmer, 2 Bäder (1 en-suite), Wohn-/ Esszimmer mit offener Küche und Speisekammer, Wirtschaftsraum, ein kleiner Büroraum oder Lesezimmer, und eine offene Terrasse vor dem Haus.
[...][...]
3 bedrooms, 2 bathrooms (1 en-suite), lounge dining-area with an open plan kitchen and larder, utility-area, office or TV room, and an uncovered terrace.
[...][...]
www.oeko.de 1997 Blick in die Speisekammer Die aus Mitgliederbeiträgen finanzierte Studie „Globalisierung in der Speisekammer“ stellt die globale Nahrungsmittelproduktion auf den Prüfstand.
[...][...]
1997 A look in the larder The study “Globalisierung in der Speisekammer” (“Globalization in the larder”), funded through contributions from members, examines global food production.
[...][...]
www.e-rent.de Wohnzimmer, Schlafzimmer, Abstellkammer / Speisekammer, offene Küche, Bad ( mit Wanne, separater Dusche und WC ), Terrasse - 1 PKW-Stellplatz im Freien.
[...][...]
Properties: living room, bedroom, boxroom / larder, open kitchen space, bathroom ( with tub, separate shower and toilet ), terrace - 1 car parking space in the open.
[...][...]
www.museum-biedermann.de Die kollektive Speisekammer (im Leseraum)
[...][...]
The Collective Larder (in the Reading Room)
[...]