немецко » английский

Переводы „Speisesaal“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Spei·se·saal СУЩ. м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Lobby mit Rezeption und Mietsafe befindet sich im 3-Sterne-Haus.

Das Hotel hat 235 Zimmer und 11 Appartements, 8 bzw. 10 Etagen, Lift, Lobby Bar, Hotelrestaurant mit Terrasse und Meerblick, Speisesaal, Nachtclub, Konferenzraum, Shop, Geldwechsel, Kurzentrum, Swimmingpool und Hallenbad, Parkplatz ohne Gebühr.

Internet:

www.bgtours.de

The lobby with a reception desk and safe-deposit box for hire is located at the 3-star hotel.

The hotel has available 235 rooms and 15 apartments, 8 respectively 10 floors, elevator, lobby bar, hotel restaurant with terrace and sea view, refectory, night club, conference room, shop, currency exchange, health center, swimming pool and indoor pool, parking facilities at the hotel.

Internet:

www.bgtours.de

Sie verfügen über gesonderte Zugänge und münden in einen zentralen gemeinsam genutzten Kern.

Dieser umfasst sämtliche den Bildungseinheiten übergeordnete Funktionen wie Speisesaal, Gymnastiksaal, Dreifachsporthalle, Mehrzwecksaal, Spezialunterrichtsräume Haupt- und Volksschule und den Campuseingang.

FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH Diesterweggasse 3, 1140 Wien, Austria | T +43 1 90 292 | F +43 1 90 292-9000 | fcp@fcp.at | www.fcp.at

www.fcp.at

They have individual entrances and lead to a central, commonly used core area.

This area comprises superordinate functions like refectory, gym hall, sports hall, multi-purpose hall, special teaching rooms of elementary and secondary school and the entrance to the campus.

FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH Diesterweggasse 3, 1140 Wien, Austria | T +43 1 90 292 | F +43 1 90 292-9000 | fcp@fcp.at | www.fcp.at

www.fcp.at

Mensa der Fachhochschule Stralsund

Auf dem Campus der Fachhochschule betreibt das Studentenwerk die 1999 neu errichtete Küche mit Speisesaal im sanierten Audimax.

www.fh-stralsund.de

The dining hall at the University of Applied Sciences in Stralsund

The Studentenwerk operates the newly renovated kitchen and refectory directly on the university s campus, in the Audimax ( redesigned in 1999 ).

www.fh-stralsund.de

Die früheste Klostergründung datiert man ins vierte Jahrhundert.

Bereits damals bestand die von einer Mauer umschlossene Anlage aus Kirche, Speisesaal, Küche, Kleiderkammer, Bibliothek, Krankenort, Gästehaus und Werkstätten.

Die Bewohner hielten sich an eine gemeinsame Lebensregel; sie nannten sich Mönche, und der Vorsteher hieß Abbas, Vater.

www.artfilm.ch

The earliest cloister dates from the fourth century.

Even back then the grounds were surrounded by a wall and contained a chapel, a refectory, a kitchen, a laundry room, a library, a dispensary, a guest house and workshops.

The hermits observed certain rules and called themselves monks; their prior was the Abbas, the father.

www.artfilm.ch

Treten Sie ein in die Welt des Franziskus von Assisi und seiner Glaubensbrüder.

Die effektvolle Rauminszenierung im alten Speisesaal der Oberweseler Franziskaner-Minoriten nimmt Sie mitten hinein ins Geschehen.

Wandfüllende Szenen illustrieren das Leben und Denken des heiligen Franziskus.

www.kulturhaus-oberwesel.de

Enter the world of Francis of Assisi and his fellow believers.

This dramatic, room-filling visualisation in the old refectory of Oberwesel ’ s Franciscan Minorites takes you right to the centre of things.

Full-wall projections illustrate the life and thinking of Saint Francis.

www.kulturhaus-oberwesel.de

Nicht nur für die Schüler auch für die Lehrkräfte am Schloss-Gymnasium in Künzelsau war der Start ins neue Schuljahr am Montag ungewöhnlich spannend.

Um 9 Uhr hatte Rektorin Bärbel Dietz zu einer Gesamtlehrerkonferenz in den Speisesaal geladen.

In großer Runde begrüßte sie nicht nur das 35-köpfige Lehrerkollegium, sondern…

www.wuerth.com

Not only for the pupils but also for the teachers of Künzelsau high school Schloss-Gymnasium was the start into the new school year on Monday exceptionally exciting.

Bärbel Dietz, the principal of the school had invited all teachers to a staff conference in the refectory at 9 a.m.

There she did not only welcome the 35 teachers…

www.wuerth.com

Ruhmwürdige Abteien der Gemeinde von Codigoro, wichtiger Benedektiner Ort vor dem Jahr 1000.

Der Romanische Komplex enthält die Glocke, die Kirche, Speisesaal, Schlafraum, den Palast des Rechtes und das Museum.

FERRARA

www.gestionecampeggi.it

A Famous Monastery and once important Benedictine centre.

This Roman site includes the bell tower, refectory, dormitory, Palazzo della Ragione and Museum.

FERRARA

www.gestionecampeggi.it

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Speisesaal" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文