PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach zweieinhalb Jahren Betrieb musste Ende 2019 in der Gleiskreuzung am Stadttheater ein Schienenstück wegen eines Längsrisses ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org Auch wurden in seiner Amtszeit zwei große Bauprojekte in der Stadt realisiert: Das Stadttheater und die Stadthalle.
de.wikipedia.org Er arbeitete zunächst als Dramaturg am Stadttheater Essen und ab 1924 bei einem Verlag.
de.wikipedia.org Bis 1959 wurden zusätzliche Verstärkerfahrten nach Abendvorstellungen des Stadttheaters angeboten, die so genannten „Theaterwagen“.
de.wikipedia.org Das Wiener Stadttheater versuchte sich an einigen; da sich aber kein Erfolg einstellte, wurden sie nicht ins Repertoire aufgenommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oberoesterreich.at Es bezaubert mit nostalgischem Charme, den historischen Sehenswürdigkeiten - das Schifffahrtsmuseum oder das Stadttheater zeugen von einer langen Geschichte - zahlreichen Kulturhighlights und einem abwechslungsreichen kulinarischen Angebot.
[...][...]
It enchants with nostalgic charm, historic landmarks - the Maritime Museum and the Municipal Theatre testify to a long history - many cultural highlights and a varied cuisine.
[...][...]
www.burggrafenamt.com Da das Geld für die Renovierung fehlte und zudem noch der zweite Weltkrieg im Ansturm war, wurde im Stadttheater Meran eine Zeit lang Kino geboten.
[...][...]
As money for renovations was lacking and WWI was approaching, the municipal theatre of Merano has temporarily been transformed into a cinema.
[...][...]
www.gorki.de Am Ballhaus Naunynstraße wirkt er 2012 in der Produktion Verrücktes Blut mit und spielt am Stadttheater Luzern in dem Stück Alice.
[...][...]
In 2012 he performed in Verrücktes Blut at Ballhaus Naunynstraße and in Alice at the Lucerne Municipal Theatre.
[...][...]
www.ruhr-tourismus.de Gegründet wurde das Theater vom aus Mailand stammenden Regisseur Dr. Roberto Ciulli, der ein neues Konzept von Stadttheater verwirklichen wollte.
[...][...]
The theatre was founded by the Milanese director Dr Roberto Ciulli, who wanted to turn a new concept of municipal theatre into a reality.
[...][...]
www.uni-giessen.de Wir zeigen Ihnen den Campus, das Stadttheater, die günstigsten Einkaufsmöglichkeiten und die besten Kneipen der Stadt.
[...][...]
embark on a tour of the university campus, the municipal theatre, affordable shopping possibilities and the best pubs in town.
[...]