MUNICIPAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

mu·nici·pal [mju:ˈnɪsɪpəl, америк. -səpəl] ПРИЛ. неизм.

municipal: städtisch

municipal: Stadt-

municipal: kommunal

municipal: Kommunal-

municipal authorities: Stadtverwaltung ж. <-, -en>

municipal authorities: städtische [o. kommunale] Behörde[n]

municipal courts: städtische [o. kommunale] Sportplätze

municipal elections: Stadtratswahlen pl

municipal elections: Gemeinderatswahlen pl

municipal government: Stadtrat м. <-(es), -rä·te>

municipal government: Gemeinderat м. <-(es), -rä·te>

municipal government: Stadtregierung ж. австр.

municipal library: Stadtbibliothek ж. <-, -en>

municipal library: Gemeindebibliothek ж. швейц.

municipal library: städtische Bücherei австр.

municipal waterway: kommunale Wasserstraße

mu·nici·pal ˈbond СУЩ. америк. ФИНАНС.

municipal bond: Kommunalobligation ж. <-, -en> (Anleihe eines Bundesstaates oder einer Gemeinde)

mu·nici·pal in·ˈsur·ance СУЩ. no pl

municipal insurance: Gemeindeversicherung ж.

mu·nici·pal ˈloan СУЩ.

municipal loan: Kommunalkredit м.

municipal loan: Kommunalanleihe ж. <-, -n>

mu·nici·pal ˈleas·ing СУЩ. no pl

municipal leasing: Kommunalleasing ср.

mu·nici·pal ˈbusi·ness СУЩ.

municipal business: Kommunalgeschäft ср.

mu·nici·pal ˈbank СУЩ.

municipal bank: Kommunalbank ж. <-, -en>

mu·nici·pal ˈtax СУЩ.

municipal tax: Gemeindesteuer ж. <-, -n>

mu·nici·pal ˈsav·ings bank СУЩ.

municipal savings bank: kommunale Sparkasse

немецкий

английский

Magistrat: municipal [or city/town] council

Magistrat: municipal [or city/town] authorities мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

municipal ПРИЛ. ГОСУД.

municipal: kommunal

municipal loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

municipal loan: Kommunalkredit м.

municipal loan: Kommunalanleihe ж.

municipal bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

municipal bank: Kommunalbank ж.

municipal transactions СУЩ. РЫН. КОНКУР.

municipal transactions: Kommunalgeschäft ср.

municipal bond СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

municipal bond: Kommunalobligation ж.

municipal leasing СУЩ. НЕДВИЖ.

municipal leasing: Kommunalleasing ср.

municipal business СУЩ. РЫН. КОНКУР.

municipal business: Kommunalgeschäft ср.

municipal tax СУЩ. НАЛОГ.

municipal tax: Gemeindesteuer ж.

municipal insurance СУЩ. СТРАХОВ.

municipal insurance: Gemeindeversicherung ж.

municipal savings bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

municipal savings bank: kommunale Sparkasse ж.

Klett Словарь биологических терминов

municipal wastewater СУЩ.

municipal wastewater: kommunale Abwässer

city forest, municipal forest [mjuːˈnɪsɪplˌfɒrɪst] СУЩ.

city forest: Stadtwald

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

municipal government

municipal government: Gemeindeverwaltung

municipal government: Stadtverwaltung

немецкий

английский

Gemeindeverwaltung: municipal government

Stadtverwaltung: municipal government

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

local [or municipal]ordinance: Gemeindeverordnung ж.

local [or municipal]ordinance: Gemeindesatzung ж.

municipal corporation: kommunale Körperschaft

municipal government: Stadtrat м. <-(es), -rä·te>

municipal government: Gemeinderat м. <-(es), -rä·te>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estimates vary, but they can put in anywhere from 20 to 50 hours a week on municipal business.

www.kingstonregion.com

In addition to municipal business, being an elected official has social obligations, he said.

windsorstar.com

The new logo will be used to identify all municipal services and property, for the promotion of the municipality, and for all other municipal business.

en.wikipedia.org

Provincial officials helped to merge out complex municipal business taxes.

www.winnipegfreepress.com

While she says she will apply for a municipal business permit at some point, she has no intention of closing the store or slowing sales in the meantime.

news.nationalpost.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Civic participation in municipal development processes has been enhanced, as has the autonomy of local government.

[...]

www.giz.de

[...]

Die bürgerschaftliche Teilhabe an städtischen Entwicklungsprozessen sowie die Autonomie lokaler Verwaltungen sind gestärkt.

[...]

www.giz.de

[...]

The first municipal hospital opens in Friedrichshain.

[...]

www.berlin.de

[...]

In Friedrichshain wird das erste städtische Krankenhaus eröffnet.

[...]

www.berlin.de

[...]

The programme provided support for a participatory process in which action plans were developed for connecting hitherto poorly serviced districts to the municipal supply and disposal systems, thereby improving the quality of life in these quarters.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Vorhaben unterstützte einen partizipativen Prozess, in dem Aktionspläne entwickelt wurden, um die bisher unterversorgten Gebiete an das städtische Versorgungs- und Entsorgungssystem anzuschließen und die Lebensqualität in den Stadtvierteln zu verbessern.

[...]

www.giz.de

[...]

Objective Water resources management and the municipal drinking water supply and sanitation systems are improved.

[...]

www.giz.de

[...]

Ziel Das Wasserressourcenmanagement und die städtische Trinkwasser- und Sanitärversorgung sind verbessert.

[...]

www.giz.de

[...]

The municipal authorities receive support to improve the administrative, legal, institutional and financial framework and procedures.

[...]

www.giz.de

[...]

Die städtischen Ämter werden bei der Verbesserung der administrativen, rechtlichen, institutionellen und finanziellen Rahmenbedingungen und Abläufe unterstützt.

[...]

www.giz.de