PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Hubinsel ist eine mobile Plattform im Wasser, die mit Hilfe von absenkbaren Standbeinen auf dem Meeresboden stehen kann.
de.wikipedia.org Fremdenverkehr und Gastronomie sind für die Stadt eines der wichtigsten wirtschaftlichen Standbeine.
de.wikipedia.org In den vergangenen Jahren wurde auch der Tourismus als Standbein entwickelt.
de.wikipedia.org Ein zusätzliches Standbein für die Werft entwickelt sich ab den 1980er-Jahren mit Reparaturen und Farbarbeiten an Sportbooten und Wohnschiffen.
de.wikipedia.org Ein Sammelgutgeschäft entstand als weiteres Geschäftsfeld und entwickelte sich zum zweiten Standbein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geothermie-zentrum.de Das Graduiertenkolleg AGES konzentriert sich auf komplexe naturwissenschaftliche, ingenieurtechnische und ökonomische Zusammenhänge bei der Erkundung, Gewinnung und Nutzung von Erdwärme als wichtiges Standbein einer zukünftigen, diversifizierten und klimaschonenden Energieversorgung.
[...][...]
The postgraduated college AGES concentrates on complex natural scientific, engineering, and economical connections in exploration, exploitation and use of geothermal energy as an important supporting leg of future, diversified and climate preservative energy supply.
[...][...]
www.waeco.com Brenner und Kochplatten aus Edelstahl, leicht auf- und abbaubar, Stahlkoffer zum einfachen Transport, 4 höhenverstellbare Standbeine, verstellbarer Bereich 200 mm, Grillspieß mit 2 Fleischhaltern, Grillrost, Grillrosthalter, Saftschale aus Aluminium
[...][...]
Stainless steel burner and cooking grates, easy to set up and pack away, steel case for ease of transport, 4 height-adjustable support legs, adjustable over 200 mm, roasting spit with 2 meat holders, grill rack, grill rack holder, aluminium drip tray
[...][...]
www.anidance.de Der Schub aus dem Standbein bewirkt, daß der Körper fast automatisch die Samba-typische Bounce-Bewegung ausführt.
[...][...]
The push out of the support leg causes that the body carries out almost automatically the Samba-typical bounce-movement.
[...][...]
www.andritz.com Installiert in den Standbeinen der Plattformen fördert jede dieser vierpoligen Unterwassermotorpumpen rund 600 Kubikmeter Brauchwasser in der Stunde.
[...]
Installed in the supporting legs of the platforms, each of these four-pole submersible motor pumps conveys around 600 cubic meters of industrial water per hour.
[...]
wm2006.deutschland.de Nein, Lust am Fußball, Spielbein in Aktion, aber mit dem Standbein wissen, wo ich stehe, wo ich Halt finde, darum geht es.
[...]
No, enjoy football, swing the free leg, but know where you ’ re at with the standing leg, where to find a sure footing, that s what it s all about.