Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

relikt
stubbornness
немецкий
немецкий
английский
английский
Starr·sinn <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
Starrsinn
stubbornness no мн.
Starrsinn
pig-headedness no мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
Starrsinn м. <-(e)s> kein pl
Starrsinn ж. <-(e)s> kein pl уничиж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wegen seines Starrsinns kommt es zu einer Schlägerei und erst nach einem ernsten Gespräch mit seinem Freund sieht er ein, dass er ihre Wünsche respektieren muss.
de.wikipedia.org
Als Ursache wurden persönliche Eigenheiten wie übermäßiger Ehrgeiz, Starrsinn und Unverträglichkeit genannt.
de.wikipedia.org
Aus diesen Eigenschaften leitete er ihre stämmige Figur und ihren Starrsinn ab.
de.wikipedia.org
Im Alter sagte man ihm Unverträglichkeit und Starrsinn nach.
de.wikipedia.org
Diese zeigten sich ebenso beeindruckt von ihrer Bildung wie verärgert über ihren Starrsinn: Die Bibeltexte, mit denen sie von den Mönchen konfrontiert wurde, legte sie im lutherischen Sinne aus.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aus dem Starrsinn dieser zwei Charaktere, die sich zuweilen bis in Gewalt und Absurdität steigert, erwächst eine starke Bindung und eine Einigung, die tiefer geht, als alles andere.
[...]
www.studiocanal.com
[...]
From this mutual stubbornness, which led to violence and absurdity, a subtle and strong bond, deeper than any other, united them.
[...]
[...]
Rolf Götz / Deutsche Post AG "Ich danke Rainer von den SOPHISTen für seinen Starrsinn bei den wichtigen Aspekten in meinem Projekt.
www.sophist.de
[...]
Rolf Götz / Deutsche Post AG: “Thanks to Rainer of SOPHIST for his stubbornness regarding the important aspects in my project.