английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Waffenrock wurde einreihig mit sechs Knöpfen, der Stehkragen war nun komplett krapprott gefärbt.
de.wikipedia.org Auch große Stehkragen (Medicikragen) wurden noch bis Anfang der 1630er Jahre bei festlichen Roben getragen.
de.wikipedia.org Ein Stehkragen reicht bis unter das Kinn, sodass der Hals vollständig verhüllt ist.
de.wikipedia.org Am Hals ragt der weiße Stehkragen hervor und an den Ärmeln sind die weißen Manschetten des Hemdes zu sehen.
de.wikipedia.org Im Jahre 1907 wurde der bisherige Stehkragen des Pelzrocks durch einen breiten, aufstellbaren Umlegekragen ersetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.unterwegs.biz Der Reißverschluss, der in einem kurzen Stehkragen endet, ziert das T-Shirt nicht nur über die halbe Länge, sondern bietet vor allem Komfort beim An- und Ausziehen, sowie eine zusätzliche Belüftung bei aktivem Treiben.
[...][...]
The half length zipper ends in a short stand-up collar and offers the excellent comfort by wearing on and off, also it provides an extra ventilation during continuing active motions.
[...][...]
shop.luistrenker.com Ein echter Hingucker ist diese taillierte Jacke im Nostalgie-Look, Stehkragen und Knopfleiste in Kontraststoff abgesetzt, Knöpfe an der Vorderseite und an Ärmeln, zwei aufgesetzte Taschen sowie eine kleine Brusttasche, Ärmelaufschlag in Kontraststoff, 97% Baumwolle, 3% Elasthan.
[...][...]
A real eye-catcher: waisted nostalgic look jacket; contrast colour stand-up collar and button tape; buttons on front and on sleeves; two patch pockets and small chest pocket; contrast colour cuffs; 97% cotton and 3% spandex
[...][...]
shop.luistrenker.com Kurz, tailliert, mit zwei aufgesetzten Taschen vorne, Reißverschluss, Stehkragen mit abnehmbaren Logo, aus 100% Polyamid
[...][...]
Light down jacket; short and waisted; two patch pockets on front; zip; stand-up collar with detachable logo; 100% polyamide
[...][...]
shop.luistrenker.com Fleece-Jacke mit Loden-Einsätzen an vorderer Mitte, Strickbündchen an Stehkragen und Ärmeln, modische Verlauf-Optik an Schultern und Ärmeln, beidseitiger Reißverschluss, seitliche Eingrifftaschen vorne mit Zip, LUIS TRENKER BERG-Schriftzug vorne.
[...]
Fleece jacket with loden inserts on middle section of front; knitted cuffs on stand-up collar and sleeves; fashionable progressive look on shoulders and sleeves; both-way zipper; lateral front reach-in pockets with zippers; LUIS TRENKER BERG lettering on front;
[...]
shop.luistrenker.com Cremefarbene Fleece-Jacke mit zwei aufgesetzten Eingrifftaschen aus Lambswool-Jacquard-Strick mit Sternchen, Herzen und Rauten vorne, Kontrastpaspelierungen in pink, mit Loden eingefasster, beidseitiger Reißverschluss vorne, modischer Stehkragen, aus 45% Wolle, 39% Technowool, 16% Polyamid
[...][...]
Jacquard knit with star, heart, and diamond motifs on front; pink contrast piping; both-way loden-framed zipper on front; fashionable stand-up collar; 45% wool, 39% techno-wool, and 16% polyamide
[...]