GARMENT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. gar·ment [ˈgɑ:mənt, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ.

garment

Kleidungsstück ср. <-(e)s, -e>

II. gar·ment [ˈgɑ:mənt, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. modifier

garment

Textil-

garment designer

Textildesigner(in) м. (ж.)

garment industry

Bekleidungsindustrie ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

garment СУЩ.

festive garment

Gewand ср.

ˈgar·ment bag СУЩ. америк., канад. (suit bag)

garment bag

Reisetasche ж. <-, -n>

foun·ˈda·tion gar·ment СУЩ.

foundation garment

Mieder ср. <-s, ->

seamless garment, robe

ohne Nähte

немецкий

английский

ein rostfarbiges Kleidungsstück/Fell

a russet garment/fur

ein rostfarbenes Kleidungsstück/Fell

a russet garment/fur

ein rostbraunes Kleidungsstück/Fell

a russet garment/fur

Kleidungsstück

garment

Büßergewand

penitential garment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the innovative product opens up into a garment bag large enough for two suits with three pockets for toiletries and even two pockets for shoes.

traveller24.news24.com

Basically, there were several dresses that looked like garment bags carved into various form-fitting shapes.

www.elle.com

She ran up and grabbed the garment bag from her closet and headed out to her mom's car, out into the black and the orange.

www.macleans.ca

At the dry cleaners, bring your own garment bag for pickups or ask for your clothes to be returned free of plastic wrap.

nationswell.com

All you'd need is a spare suit in a garment bag and a weekender full of fresh white shirts.

www.esquire.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The camera slowly scans the faces of women and men, including vom Gröller’s mother Lore Bondy, her daughter Louise Kubelka, and her future husband, Georg Gröller – as they sit or even lie on the couch and make themselves at home, until the moment the dressmaker proudly presents the new garment.

www.sixpackfilm.com

Langsam fährt die Kamera die Gesichter der Frauen und Männer – darunter vom Gröllers Mutter Lore Bondy, ihre Tochter Louise Kubelka und ihr späterer Mann Georg Gröller – ab, die es sich sitzend oder gar auf der Couch liegend gemütlich machen, bis die Schneiderin stolz das neue Kleidungsstück präsentiert.

www.sixpackfilm.com

Among the Top Ten, real wages fell in Bangladesh, Mexico, Honduras, Cambodia and El Salvador; accounting for almost 20 percent of the total value of garments exported to the US in 2011.

www.fashionunited.de

Unter den Top Ten fielen die Reallöhne in Bangladesch, Mexiko, Honduras, Kambodscha und El Salvador; diese fünf Länder machen fast 20 Prozent des Gesamtwerts aller in die USA exportierten Kleidungsstücke aus.

www.fashionunited.de

In the alleys between the sellers romp ife glassblowers and artists presenting just new shoes, belts or other garments.

hotel-amalienburg.de

In den Gassen zwischen den Verkäufern tummeln sich ebens Glasbläser und Künstler, die gerade neue Schuhe, Gürtel oder andere Kleidungsstücke präsentieren.

hotel-amalienburg.de

COOLMAX®-textiles transport humidity very fast to the outside layers of the garment thus supporting a natural temperature regulation of the body.

www.american-style-caps.com

Coolmax®-Textilien transportieren Feuchtigkeit extrem schnell in die äußeren Schichten des Kleidungsstücks und die natürliche Temperaturregulation des Körpers wird unterstützt.

www.american-style-caps.com

Iris van Herpen ’ s designs are far more than mere garments ( photo:

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Iris van Herpens Entwürfe sind weitaus mehr als bloße Kleidungsstücke ( Foto:

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de