Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оптика
Designer

I. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, америк. -nɚ] СУЩ.

designer
Designer(in) м. (ж.) <-s, ->

II. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, америк. -nɚ] СУЩ. modifier

designer (dog, children):

designer
Designer-
designer jeans

in·te·ri·or de·ˈsign·er СУЩ.

interior designer
Innenarchitekt(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>

in·tel·li·gent de·ˈsign·er СУЩ. no pl

intelligent designer
Intelligenter Designer

graph·ic de·ˈsign·er СУЩ.

graphic designer
Grafikdesigner(in) м. (ж.)
graphic designer
[Gebrauchs]grafiker(in) м. (ж.)

ˈlight·ing de·ˈsign·er СУЩ.

lighting designer
Beleuchtungstechniker(in) м. (ж.)

ˈland·scape de·sign·er СУЩ.

landscape designer
Landschaftsarchitekt(in) м. (ж.)

de·ˈsign·er egg СУЩ.

designer egg

de·ˈsign·er drug СУЩ.

designer drug

de·sign·er ˈso·cial·ist СУЩ. шутл. уничиж.

designer socialist

de·sign·er ˈso·cial·ism СУЩ. no pl шутл. уничиж.

designer socialism

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also works as a stage manager and lighting designer for the theatre productions.
en.wikipedia.org
He has contributed more than a hundred plays within the company as a stage designer, costume designer and lighting designer.
en.wikipedia.org
A computer graphics lighter will employ many of the same methods a live-action lighting designer or gaffer might employ.
en.wikipedia.org
He has acted in a wide range of roles, and has worked behind the scenes in positions ranging from lighting designer to producer.
en.wikipedia.org
During the technical rehearsals, the light board operator usually programs the lighting console with the assistance of the lighting designer and stage manager.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
MY ERITREA| Eritrea | Artists, designers and curators develop together with physicians, technologists, the Water Foundation and Eritrean experts an on-going intercultural dialog and projects in Eritrea.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
MY ERITREA| Eritrea | Künstler, Designer und Kuratoren entwickeln zusammen mit Ärzten, Technologen, der Wasserstiftung und eritreischen Experten einen fortlaufenden interkulturellen Dialog und Projekte in Eritrea.
[...]
[...]
They do not only fulfil the practical function, but they are designed spaces from artists and designer which have a special effect.
[...]
www.teneues.com
[...]
Sie erfüllen nicht mehr nur einen praktischen Zweck, sondern sind von Künstlern und Designern gestaltete Lebensräume, die eine ganz besondere Wirkung haben.
[...]
[...]
Pannonia Tower Hotel Parndorf * * * * The new design hotel, just 30 minutes ' drive from St. Margarethen, offers culinary delicacies in the restaurant and is conveniently located for the A4 motorway and the Parndorf designer outlet.
www.ofs.at
[...]
Pannonia Tower Hotel Parndorf * * * * Das neue Designhotel, nur 30 Minuten von St. Margarethen entfernt, bietet kulinarische Köstlichkeiten im hoteleigenen Restaurant und eine gute Verkehrsanbindung nahe der A4 Ostautobahn und dem Designer Outlet Parndorf.
[...]
Simultaneous work on 60 exhibitions areas calls for ongoing complex coordination and planning between scientists, designers, technicians and structural engineers.
www.hnf.de
[...]
Die gleichzeitige Arbeit an 60 Ausstellungsbereichen bedeutet ständige komplizierte Abstimmungsprozesse zwischen Wissenschaftlern, Designern, Technikern und Bauingenieuren.
[...]
She worked for three years as Senior Designer for the Foundation 33 in London and designed in this time for renowned clients such as Channel 4, Iceland Records, MTV and Serpentine Gallery.
[...]
www.teneues.com
[...]
Sie arbeitete drei Jahre als Senior Designer für die Stiftung 33 in London und designte in der Zeit für namhafte Kunden wie Channel 4, Island Records, MTV und Serpentine Gallery.
[...]