DESIGNER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

designer [брит. dɪˈzʌɪnə, америк. dəˈzaɪnər] СУЩ.

1. designer:

designer: designer м. и ж.

designer (of cars): progettista м. и ж.

designer (of computers, software): sviluppatore м. / sviluppatrice ж.

designer (of computers, software): programmatore м. / programmatrice ж.

designer (of furniture): designer м. и ж.

designer (of furniture): disegnatore м. / disegnatrice ж.

designer (of sets): scenografo м. / scenografa ж.

designer (in fashion): stilista м. и ж.

designer (in fashion): creatore м. di moda / creatrice ж. di moda

hat designer (for women): modista

hat designer (for men): cappellaio

industrial designer: industrial designer

interior designer: arredatore d'interni

product designer: designer, progettista

2. designer before сущ. (fashionable):

designer drink, cocktail: di moda

designer hi-fi: di design

designer sunglasses: di grido, all'ultima moda

designer clothes, designer labels (made to order): vestiti d'alta moda

designer clothes, designer labels (available in various outlets): vestiti firmati

costume designer СУЩ.

costume designer: costumista м. и ж.

designer stubble СУЩ. U шутл.

designer stubble: barba ж. di due giorni (volutamente incolta)

fashion designer [ˈfæʃndɪˌzaɪnə(r)] СУЩ.

fashion designer: stilista м. и ж.

the great fashion designers: i grandi stilisti

interior designer [ɪnˌtɪərɪədɪˈzaɪnə(r)] СУЩ.

interior designer (of colours, fabrics etc.): arredatore м. d'interni / arredatrice ж. d'interni

interior designer (of walls, space): architetto м. d'interni

set designer [ˈsetdɪˌzaɪnə(r)] СУЩ. ТЕАТР.

set designer: scenografo м. / scenografa ж.

book designer [ˌbʊkdɪˈzaɪnə(r)] СУЩ. (in publishing house)

book designer: grafico м. / grafica ж.

product designer [ˈprɒdʌktdɪˌzaɪnə(r)] СУЩ.

product designer: progettista м. и ж. industriale

sleeve designer [ˈsliːvdɪˌzaɪnə(r)] СУЩ.

sleeve designer: grafico м. di copertine di dischi / grafica ж. di copertine di dischi

designer jeans СУЩ. npl

designer jeans: jeans м. мн. firmati

в словаре PONS

английский

итальянский

I. designer [dɪ·ˈzaɪ·nɚ] СУЩ.

designer: designer м. и ж. неизм.

II. designer [dɪ·ˈzaɪ·nɚ] ПРИЛ.

designer: firmato, -a

interior designer СУЩ.

interior designer: arredatore(-trice) d'interni м. и ж. (ж.)

fashion designer СУЩ.

fashion designer: stilista м. и ж.

итальянский

английский

disegnatore (-trice): designer

progettista: designer

griffe (marchio): designer label

griffe (stilista): designer

scenografo (-a): set designer

arredatore (-trice): interior designer

decoratore (-trice) (in teatro): set designer

grafico (-a): graphic designer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the role of a product designer, being in charge for creating paragliding and kitesurfing equipment for more than two years as a free collaborator.

en.wikipedia.org

An interior designer is someone who coordinates and manages such projects.

en.wikipedia.org

In each episode, a married couple with distinct tastes about decorating consult with an interior designer to create a room that meets both their needs.

en.wikipedia.org

Both parents were amateur painters and her sister became an interior designer.

en.wikipedia.org

She is currently studying design as it is her ambition to become an interior designer.

en.wikipedia.org