немецко » английский

Переводы „Steinhaus“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Stein·haus [ˈʃtainhaus] СУЩ. ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Villa auf der Insel Krk, die Stadt Poljica gelegen.

Traditionelles Steinhaus mit Pool für 6 + 2 Personen, ohne Eigentümer.

Gesamte Größe des Hauses 105 m2 auf zwei Etagen.

www.villas-and-homes.com

Villa is situated on island Krk, city Poljica.

Traditional stone house with pool for 6 + 2 persons, without owner.

Total size of the house 105 m2 on two floors.

www.villas-and-homes.com

Ein echtes Erlebnis 5000 Jahre Geschichte, 3000 Inseln, endlose Urlaubsziele und hier nun eins der Besten.

Das Steinhaus Elisabeth ist im Jahr 2009 fertig gestellt worden und bietet einen herrlichen A meh …

Urlaub im Steinhaus Helena in Psakoudia Sithonia

www.villas-and-homes.com

A real experience, 5000 years of history, 3,000 islands, endless vacation destinations and here one of the best.

The Stone House Elizabeth have been completed in 2009 and offers a magnificent view of mor …

Holiday in the stone house in Helena Psakoudia S

www.villas-and-homes.com

Schöne Aussicht belohnt uns für die anstrengende Etappe von etwa 3 Stunden.

Der Weg führt bergab, vorbei an einem verfallenem Steinhaus und einer kleinen Lagune zu einer weiten Ebene auf ca. 4430 m, dafür benötigen wir etwa 1 Stunde.

Dieses Seitental entlang, erreichen wir nach weiteren 30 Minuten ein weiteres Tal auf 4150 m, welches vom Berg Tiluta herabführt.

www.trekkingchile.com

A great view rewards us for the sacrifices of the previous 3 hours of climbing.

The path then descends successively to the ruins of a stone house, to a small lagoon and to a wide plain, at 4430 m, taking about 1 hour.

After 30 more minutes through this lateral valley, we get to another valley at 4150 m, which descends from mount Tiluta.

www.trekkingchile.com

Fotini

Die Malchova Ferienhäuser bestehen aus einem liebevoll renovierten Steinhaus und einem neueren Gebäude für bis zu 6 Personen direkt am Meer mit eigenem 'Privatstrand' in Agios Dimitrios.

www.zorbas.de

Lefktron

Malchova vacation houses are one lovingly renovated traditional stone house and one newer building for up to 6 persons directly by the sea with own 'private' beach in Agios Dimitrios.

www.zorbas.de

Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Restaurant.

Neben traditionellen Steinhäusern bietet das alte Fischerdorf Bjelila das sauberste Wassser an der Küste Montenegros, nahe der Stadt Kotor, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Die 2011 renovierte Villa Kristina ist ein aus dem 17. Jahrhundert stammendes Herrenhaus aus Stein, in dem sich heute luxuriöse und klimatisierte Apartments befinden, die mit einem Sat-TV und einem Safe ausgestattet sind.

www.pensionhotel.cz

Facilities include a restaurant.

The old fishing community Bjelila has traditional stone houses and the cleanest sea on Montenegro’s coast, near the town of Kotor, which is listed as a UNESCO World Heritage Site.

Renovated in 2011, Villa Kristina is a 17th-century old stone mansion that now houses luxurious, air-conditioned apartments with satellite TV and safes.

www.pensionhotel.cz

Die Kurtaxen sind im Preis nicht inbegriffen.

Steinhaus Superior Zimmer mit moderner Inneneinrichtung in separatem Gebäude, teilweise mit Balkon oder Terrasse, Flachbild-TV, Telefon und Internetanschluss

www.grimselwelt.ch

The tourist taxes are not included in the price.

Stone House Superior room with modern design in a separate building, some rooms have a balcony or terrace, Flatscreen TV, telephone and internet connection

www.grimselwelt.ch

Villa Nikos

Das geräumige Steinhaus für bis zu 8 Personen liegt ruhig am Ortsrand von Agios Nikolaos und ist dennoch nur ein paar Minuten vom Hafen und den dort angesiedelten Geschäften, Kaffees und Tavernen entfernt.

Vormals auch ' Kamelia ' genannt.

www.zorbas.de

Villa Nikos

The spacious three-bedroom stone house is located on the outskirts of Agios Nikolaos, yet it is only minutes away from the port with its shops, cafes and tavernas.

Formerly called ' Kamelia '.

www.zorbas.de

- Corippo :

Steinhäuser mit Dächern aus Steinplatten, einheitlich ausgerichtet, die engen Gassen, die Votivbilder, die Kirche Beata Vergine del Carmelo am Dorfplatz ( 17. Jahrhundert; an der Fassade ein Bild der Jungfrau Maria des Malers Meletta und im Kircheninnern Freskenfragmente des Letzten Abendmahls ).

www.ticino.ch

From the forecourt of the church the view embraces Lake Maggiore, Gambarogno, the artificial lake of Vogorno, the dam of Verzasca and the surrounding mountains ; the elegant profile of Pizzo Vogorno stands out among the other mountains.

- Corippo: the stone houses with slab roofs, the narrow streets and votive frescoes, the church of Beata Vergine del Carmelo ( 17th Century, portrait of the Virgin Mary on the façade by Meletta, and inside fragments of a fresco of the Last Supper ).

www.ticino.ch

Merowingische, teilweise erhaltene Sarkophage befinden sich in der Trockenmauer hinter der Kirche sowie Überreste der alten romanischen Kirche.

Das mit Festungen umgebene Dorf und seine Umgebung hat zahlreiche Winzerhäuser aus den 16. bis 18. Jahrhunderten, Fachwerk- und Steinhäuser, die die ehemaligen Schlösser von " Nortgasse " und " Mittelburg " umschließen.

www.alsace-route-des-vins.com

Merovingian sarcophagi partially kept are in the supporting wall behind the church, as well as vestiges of the former Romanic church.

The strengthened village and its neighborhoods, includes numerous wine growers' half-timbered or stone houses of the 16th to the 18th centuries, within which the former castles of " Nortgasse " and " Mittelburg ".

www.alsace-route-des-vins.com

Relais Il Cantico della Natura

Dieses schöne Steinhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt in den umbrischen Hügeln und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Lago Trasimeno und ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.

Auf einer Höhe von 450 m bietet Ihnen das Hotel einen at Mehr Details

de.escapio.com

Relais Il Cantico della Natura

This beautiful 16th-century stone house is in the Umbrian hills and has lovely views of Lake Trasimeno. It is an ideal location for a relaxing break.

Set at an altitude of 450 metres, it offers breathtaking views of olive groves and woods.

de.escapio.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Steinhaus" в других языках

"Steinhaus" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文