в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch möglicherweise anfallende Sterbegelder im Falle des Todes waren mit inbegriffen.
de.wikipedia.org Aufgabe der Bruderladen war, für Krankenbehandlung und Sterbegeld zu sorgen und Vorsorge für die Invalidität zu tragen.
de.wikipedia.org Die Versorgung umfasst Heilbehandlung, Versehrtenleibesübungen und Krankenbehandlung, Leistungen der Kriegsopferfürsorge, Beschädigtenrente und Pflegezulage, Bestattungsgeld und Sterbegeld, Hinterbliebenenrente sowie Bestattungsgeld beim Tod von Hinterbliebenen.
de.wikipedia.org Die Krankenkassen zahlten bis 2004 Sterbegeld zur Deckung der Bestattungskosten.
de.wikipedia.org Die gesetzliche Rentenversicherung zahlt zwar kein ausgewiesenes Sterbegeld.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dguv.de Im Jahr 2011 waren 15.740 schwere Arbeitsunfälle zu verzeichnen, bei denen es zur Zahlung einer Rente oder eines Sterbegelds gekommen ist.
[...][...]
In 2011, 15,740 serious work-related accidents were recorded which resulted in payment of a pension or death benefit.
[...]