в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Bund der Steuerzahler phrase НАЛОГ.
английский
немецкий
-
- Steuerzahler м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Club stand nur den größten Steuerzahlern, Fabrikanten, Offizieren und Akademikern offen.
de.wikipedia.org 1598 standen 44 Häuser im Ort, 1720 wohnten hier 29 Steuerzahler.
de.wikipedia.org Der Bund der Steuerzahler hatte 2006 das Bundesverfassungsgericht angerufen.
de.wikipedia.org Da von beiden Kurien nur die Städte Steuerzahler waren, hatten diese in der Frage der Subsidien das Recht auf ein erstes Votum.
de.wikipedia.org Die ihm vorgelegte Frage nach der Gesamthöhe des Schadens für den Steuerzahler wurde vom Ausschuss nicht beantwortet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sahra-wagenknecht.de Dies ist nicht nur die für den Steuerzahler billigste Lösung, sondern auch der einzige Weg, um sicherzustellen, dass die deutschen Banken wieder ihrer eigentlichen Aufgabe nachkommen und nützliche Investitionen finanzieren statt windige Spekulationsgeschäfte zu tätigen."
[...]
This is the cheapest solution not only for the taxpayer, but also the only way to make sure that the German banks again fulfil their original task of financing useful investments instead of concluding windy speculative deals.?
[...]
europa.eu Durch den Einheitlichen Abwicklungsmechanismus würde — unbeschadet einer strengeren Aufsicht — sichergestellt, dass dem SSM unterliegende Banken, die in ernsthafte Schwierigkeiten geraten, effizient und mit minimalen Kosten für den Steuerzahler und die Realwirtschaft abgewickelt werden können.
[...]
The Single Resolution Mechanism would ensure that – not withstanding stronger supervision - if a bank subject to the SSM faced serious difficulties, its resolution could be managed efficiently with minimal costs to taxpayers and the real economy.
[...]
www.sahra-wagenknecht.de Dies ist nicht nur die für den Steuerzahler billigste Lösung, sondern auch der einzige Weg, um sicherzustellen, dass die deutschen Banken wieder ihrer eigentlichen Aufgabe nachkommen und nützliche Investitionen finanzieren statt windige Spekulationsgeschäfte zu tätigen."
[...]
This is the cheapest solution not only for the taxpayer, but also the only way to make sure that the German banks again fulfil their original task of financing useful investments instead of concluding windy speculative deals.?
[...]
european-council.europa.eu Dieser Mechanismus, der eine geeignete und wirksame Letztsicherung ("Backstop") einschließen soll, wird im Falle eines Bankenkonkurses die Finanzstabilität sicherstellen, gleichzeitig aber den Steuerzahler schützen, da er auf Beiträgen des Finanzsektors selbst basieren soll.
[...]
This mechanism, including appropriate and effective backstop arrangements, will safeguard financial stability if banks fail, but will also protect taxpayers, as it will be based on contributions from the financial sector itself.
[...]
europa.eu Durch ihn soll sichergestellt werden, dass das OLAF unabhängig und erfolgreich arbeiten kann, um das Geld der europäischen Steuerzahler zu schützen, und dass gleichzeitig die Verfahrensrechte der betroffenen Personen gewahrt bleiben."
[...]
It should ensure full confidence that all procedural rights are effectively protected while OLAF works independently and successfully to protect EU taxpayers' money."