немецкий
английский
Sti·cke·rei <-, -en> [ʃtɪkəˈrai] СУЩ. ж.
- Stickerei
- embroidery no арт., no мн.
- durchbrochene Schuhe/Stickerei/Spitzen/Strümpfe
-
английский
немецкий
-
- Stickerei ж. <-, -en>
-
- Stickerei ж. <-, -en>
-
- Stickerei ж. <-, -en>
-
- Stickerei ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- durchbrochene Schuhe/Stickerei/Spitzen/Strümpfe
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben althergebrachter Milch- und Viehwirtschaft wurde im 17. Jahrhundert zunehmend die Weberei ein wichtiger Erwerbszweig, im letzten Drittel des 19. Jahrhundert ergänzt durch Stickerei.
de.wikipedia.org Als Einnahmequellen der Bevölkerung diente die Landwirtschaft, die Tätigkeiten in nahegelegenen Steinbrüchen (Granit und Schiefer) und die Stickerei im ortsansässigen Betrieb und in Heimarbeit.
de.wikipedia.org Zu den Rubriken der Bibliothek zählen u. a. die Stickerei, das Teppichknüpfen, die Farbtechnik, die Ornamentik, die Paramentik, aber auch Sammlungen historischer Modezeitschriften.
de.wikipedia.org Die Exporteure von Textilstoffen reagierten indem sie jegliche Exporttextilien auf irgendeine Weise bestickten und somit als Stickerei verkauften.
de.wikipedia.org In der Klosterschule erlernten junge Mädchen Handarbeiten, unter anderem auch die Stickerei-Kunst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
reisepassfuer.iberostar.com Und wenn Sie ein Einkaufsfan sind, ist der Mercado Modelo Ihr Paradies, da er eine traditionelle Bastion des Verkaufs von Kunsthandwerk ist, wie Keramik, Schmuck, Lederartikel, Musikinstrumente, Skulpturen, Kleidung, Spitzen und Stickereien und vielen anderen Sachen.
[...][...]
If you are shopaholics, the Mercado Modelo will be a paradise for you, as it is a traditional center for the sale of handicrafts, such as pottery, jewelry, leather items, music instruments, sculpture, clothing, embroidery and lace among many other things.
[...][...]
www.madeira-live.com Heute sind die feinen und delikaten von Hand erstellten Stickereien aus Madeira ein sehr beliebtes Souvenir, die wegen ihrer Schönheit und Perfektion bewundert werden; ein Schmuckstück, das mehrere Generationen überlebt.
[...][...]
Today Madeira’s finest and delicate hand made embroidery is a souvenir sought by many tourists, admired for its beauty and perfection; a treasure that lasts several generations.
[...][...]
www.bernina.com So steht Ihnen von Anfang an eine grosse Auswahl attraktiver Stickmotive für anspruchsvolle Stickereien zur Verfügung, die Sie über den Touchscreen bequem und schnell auswählen können.
[...][...]
Right from the very start, there is a vast selection of attractive embroidery patterns for sophisticated embroidery available that you can easily and quickly select using the touchscreen.
[...][...]
www.madeira.de Nach entsprechendem Antrag bei der Soil Association ist es deren Lizenznehmern erlaubt, Madeiras Viskose CLASSIC und Polyester POLYNEON im Rahmen der GOTS V3 Richtlinien für nicht-biologische Accessoires für Stickereien und Ziernähte einzusetzen.
[...]
Upon application to the Soil Association, licensees are permitted to use Madeira ’ s viscose CLASSIC and polyester POLYNEON for embroidery and decorative stitching within GOTS V3 guidelines for non-organic accessories.
[...]
www.kjus.com Bei den Damen setzt KJUS ein spezielles Augenmerk auf perfekte Schnittlinien und feminine Details wie florale Stickereien.
[...][...]
For its ladies wear, KJUS pays special attention to a perfect cut and feminine details such as floral embroidery.
[...]