Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dénonc
streak
немецкий
немецкий
английский
английский

Strähn·chen <-s, -> [ˈʃtrɛ:nçən] СУЩ. ср.

Strähnchen
streak
Strähnchen (ein Ton heller)
highlight
Strähnchen machen lassen
to have streaks done
английский
английский
немецкий
немецкий
lowlights pl
dunkle Strähnchen
highlights pl
Strähnchen <-s, -> pl
to have one's hair highlighted
sich дат. Strähnchen [o. австр. a. Meschen] ж. machen lassen [o. швейц. Mèches]
to have one's hair frosted
sich дат. blonde Strähnchen machen lassen
streaks pl
Strähnchen <-s, -> pl
to have one's hair streaked
sich дат. Strähnchen [o. швейц. Mèches] in die Haare machen [lassen]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Strähnchen machen lassen
to have streaks done
to have one's hair streaked
sich дат. Strähnchen [o. швейц. Mèches] in die Haare machen [lassen]
to have one's hair highlighted
sich дат. Strähnchen [o. австр. a. Meschen] ж. machen lassen [o. швейц. Mèches]
to have one's hair frosted
sich дат. blonde Strähnchen machen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hier gibt es zwei Möglichkeiten: Die Strähnchen-Methode eignet sich für längere Haare.
de.wikipedia.org
Damit konnten die Haare in Strähnchen zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
So haben wir uns für den guten alten Pony-Schnitt in schönem Violett-Rot mit schwarzen Strähnchen entschieden.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
So we opted for the good old bangs in a beautiful violet-red with black streaks.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Wunderschöne, kalte Brauntöne sind ebenso zu erreichen wie flippig bunte Strähnchen.
[...]
www.culumnatura-naturkosmetik.com
[...]
Beautiful cold brown shades can be achieved as well as stylish colourful highlights.
[...]
www.culumnatura-naturkosmetik.com
[...]
Oder verleihen Sie Ihrer Haarpracht neuen Pep mit frechen Strähnchen oder einer frischen Haarfarbe.
[...]
www.hotel-elisabeth-tirol.com
[...]
Give your hair a new pep with cheeky highlights or a new hair colour.
[...]
www.hotel-elisabeth-tirol.com
[...]
Ein paar Strähnchen oder ein angesagter Schnitt. Bei Essanelle hat man frische Ideen für Ihren Stil.
[...]
www.frankfurt-airport.de
[...]
Whether just you ’ d like a few highlights or a fashionable cut, count on Essanelle to have some fresh ideas for accentuating your style.
[...]
www.frankfurt-airport.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Strähnchen" в других языках

немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Strähnchen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова