немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Opfer verzichten in solchen Fällen oft auf eine Strafanzeige.
de.wikipedia.org Eine von ihm erstattete Strafanzeige stellte die Staatsanwaltschaft ein.
de.wikipedia.org Das Unterlassen der Strafanzeige ist mit bis zu einem Viertel der für die betreffende Straftat geltenden Höchststrafe bedroht.
de.wikipedia.org Sie hat deshalb die Strafanzeige der Freiheitsberaubung mit Todesfolge abgewiesen.
de.wikipedia.org Im Sommer 2016 stellte sie nach Veröffentlichung eines Amateurpornos, auf dem zwei Männer sexuell mit ihr verkehrten, Strafanzeige wegen Vergewaltigung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.thecaravan.org Darüber hinaus werden wir Dienstbeschwerde und Strafanzeige gegen die Polizisten und deren aufsichtsführende Behörde stellen, die solcherlei Verhalten von Beamten verlangt.
[...][...]
We will put a legal charge against the policemen and also the higher administration above them for still advicing them to do so.
[...][...]
www.telekom.com Das Unternehmen hat Strafanzeige gegen Unbekannt bei der Staatsanwaltschaft Berlin gestellt.
[...]
The company has filed charges against an unknown party with the public prosecutor s office in Berlin.
[...]
www.humanrights.ch Wer in der Schweiz Opfer unverhältnismässiger Gewalt durch Polizeikräfte wird, hat einen schweren Stand, denn die Justiz behandelt Strafanzeigen gegen Polizisten nur widerwillig.
[...]
In Switzerland, victims of disproportionate police violence is in a difficult position since the penal system only reluctantly presses charges against members of the police force.