PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch der Streitpunkt, woher die Richter kommen sollen, konnte beigelegt werden.
de.wikipedia.org Während viele Streitpunkte in den folgenden Verhandlungen gelöst wurden, stellten sich einige als fast unüberwindbar heraus.
de.wikipedia.org Bei beiden Themen waren die Sicht des dispensationalistischen Prämillenarismus und die Konsequenzen der Streitpunkt.
de.wikipedia.org Zum wichtigsten Streitpunkt wurde ab 1873 der Bereich der Militärorganisation, um den es heftige Auseinandersetzungen gab.
de.wikipedia.org Eine Einigung über diesen Streitpunkt erübrigte sich, da die Verhandlungen scheiterten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.melanchthon.de Er schreibt Luther während dieses Streitgespräches mit Johannes Eck, einem scharfsinnigen päpstlichen Theologen, kleine Zettel mit Bibelstellen, die die Vorrangstellung des Papstes - der Streitpunkt des Gespräches - widerlegen.
[...]
During the argument with Johannes Eck (also German for "corner"), an astute theologian of the Pope, Melanchthon wrote little notes to Luther that cite biblical passages contradicting the preeminent position of the Pope--the contentious issue of the argument.
[...]
www.melanchthon.de Er schreibt Luther während dieses Streitgespräches mit Johannes Eck, einem scharfsinnigen päpstlichen Theologen, kleine Zettel mit Bibelstellen, die die Vorrangstellung des Papstes - der Streitpunkt des Gespräches - widerlegen.
[...]
During the argument with Johannes Eck (also German for " corner ") , an astute theologian of the Pope, Melanchthon wrote little notes to Luther that cite biblical passages contradicting the preeminent position of the Pope -- the contentious issue of the argument.
[...]
www.goethe.de Und wer hier mit dem Blick des 20. Jahrhunderts liest, kann staunen über all die dem Tanz eigenen Streitpunkte – sie waren alle schon anwesend, bereits vor 200 Jahren.
[...][...]
And anyone reading these discourses with the mindset of the 20th century cannot fail to be surprised by all the contentious issues inherent in dance – they were all there 200 years ago.
[...]